Un flamant rose tué d’une balle et un revolver à barillet retrouvé dans un canal. Panda et Lola remontent sa piste et débarquent sur les terres de la manade Castan où la loi du silence règne en maître. Très vite pourtant, Panda et Lola identifient une potentielle scène de crime avec une patronne en fuite et un saisonnier disparu. Mais toujours pas de cadavre…
Un fenicottero viene ucciso con un colpo di pistola ed un revolver viene ritrovato in un canale. Panda e Lola seguono le tracce ed arrivano alla "Manade di Castan".
Un flamenco muere de un disparo y se encuentra un revólver en un canal. Panda y Lola siguen el rastro y llegan a la manada de Castán, donde impera la ley del silencio. Pero Panda y Lola no tardan en identificar una posible escena del crimen, con el propietario huido y un temporero desaparecido. Pero aún no hay cadáver...
A pink flamingo killed by a bullet and a cylinder revolver found in a canal. Panda and Lola follow his trail and land on the land of the Castan manade where the law of silence reigns supreme. Very quickly, however, Panda and Lola identify a potential crime scene with a boss on the run and a seasonal worker missing. But still no corpse...
