Un homme est retrouvé poignardé au petit matin. Très vite, tout mène Panda et Lola à un lieu : l’Hacienda, un bar de bord de mer connu pour ses délirantes soirées karaoké. Alors l’Hacienda, petit paradis ? Panda n’y croit pas. Et quoi de mieux qu’un bar boîte où l’alcool coule à flot pour délier les langues ? Panda et Lola s’infiltrent undercover.
Un uomo viene trovato morto in strada, senza portafoglio e con la casa svaligiata. Lola e Panda seguono il caso, aiutati dal fedele Stan. Gli indizi li conducono ad un locale di karaoke, l'Hacienda
Un hombre aparece apuñalado de madrugada. Todo conduce rápidamente a Panda y Lola a un lugar: la Hacienda, un bar junto al mar conocido por sus desenfrenadas noches de karaoke. ¿Es la Hacienda un pequeño paraíso? Panda no lo cree. ¿Y qué mejor manera de soltar la lengua que en un bar y discoteca donde la bebida fluye libremente? Panda y Lola van de incógnito.
A man is found stabbed in the early morning. Very quickly, everything leads Panda and Lola to a place: the Hacienda, a seaside bar known for its crazy karaoke nights. So the Hacienda, a little paradise? Panda doesn't believe it. And what could be better than a club bar where alcohol flows freely to loosen tongues? Panda and Lola infiltrate undercover.
