Panda accepte de reprendre du service et de faire équipe avec Lola, mais à ses conditions : pas de port d’arme, pas de véhicule, pas de commissariat. La scène de crime : un meurtre lors d’une petite soirée entre amis. Mais très vite, les "amis" se révèlent tous amoureux… de leur hôte. Et tous adeptes du polyamour. Un meurtre passionnel chez les polyamoureux ?
Panda accetta di tornare in servizio, ma alle sue condizioni. Con Lola indaga su un omicidio avvenuto durante una serata tra amici che hanno tra loro relazioni poliamorose.
Panda acepta volver al servicio y formar equipo con Lola, pero con sus condiciones: sin armas, sin vehículo, sin comisaría. La escena del crimen: un asesinato durante una noche entre amigos. Pero muy pronto, los «amigos» resultan estar todos enamorados... de su anfitrión. Y todas poliamorosas. ¿Un asesinato pasional entre poliamorosos?
Panda returns to duty on his terms: no guns, no cars. And he and Lola investigate a murder at a party where every guest is polyamorous and in love with the host. Is it a crime of passion?
