Mrs. Brown möchte Paddington die U-Bahn zeigen. Weil es für ein ausgiebiges Frühstück zu spät ist, nimmt Paddington Speck und Marmeladenbrote einfach mit. Schon bald heftet sich ein Rudel hungriger Hunde an seine Fersen. In dem Wirrwarr der Gänge geht Paddington verloren, doch nach einigen unfreiwilligen Fahrten mit der U-Bahn findet ihn Mrs. Brown unversehrt wieder. Am Ende kann sich Paddington sogar noch nützlich machen.
While shopping for clothes with Mrs. Brown, Paddington gets lost.
Паддингтон еще никогда не бывал в лондонских магазинах... особенно в таком, как "Баркриджз". Но и в "Баркриджз" тоже никогда не было таких покупателей, как Паддингтон, особенно в отделе мужской одежды.
