Die Kette merkwürdiger Ereignisse in Emerald City reißt nicht ab. Häftling Ryan O’Reily führt weiterhin ein geheimes Verhältnis mit Offizierin Claire Howell. Die Revision von Moses Deyell wurde abgelehnt. Das macht ihn so wütend, dass er ein Loch in die Zellenwand hackt. Chris Keller und Vern Schillinger planen unabhängig voneinander den nächsten Mord hinter Gittern.
Ryan and Howell get frisky. After leaving the hole and apologizing to Busmalis for the stabbing Rebadow suffers an attack due to a brain tumor. Busmalis reacts by doing what he does best--start another tunnel. Unbeknownst to the doctors and everyone else, Cyril's recovering psychologically more than he can actually show. Arif confesses to Said about his own demons and asks for forgiveness and help. Said plots with McManus to end Querns' and Adebisi's control. Hank Schillinger beats the kidnapping rap and once Beecher finds out, he plots with Pancamo for revenge. After Keller reveals his plot to kill him, Eli Zabitz asks Schillinger for protection. Schillinger agrees but sends Robson to eliminate Zabitz instead. Hughes, now raging beyond sensibility, makes an attempt on Devlin's life at a press conference. Keller and Father Ray have an intense discussion about Beecher.
Eli Zabitzin tilanne käy tukalaksi. Hank Schillinger ei saa syytettä murhasta ja sieppauksesta.
Les charges retenues contre Schilinger donnent suite à un non-lieu. Beecher jure de se venger. Redabow s'évanouit et les médecins diagnostiquent une tumeur au cerveau. Ryan O'Reilly entretient une relation avec l'officier Claire Howell...
ביצ'ר מקבל עוד חדשות רעות לגבי חטיפת ילדיו. אסירים לבנים נוספים מועברים מעיר הברקת. קוורנז מבצע שינויים נוספים בהיררכיה.
Depois de sair do buraco e de pedir desculpa a Busmalis pelo esfaqueamento, Rebadow sofre um ataque devido a um tumor cerebral. Busmalis reage fazendo o que faz melhor - iniciar um novo túnel. Sem o conhecimento dos médicos e de toda a gente, Cyril está a recuperar psicologicamente bem mais do que pode aparentar. Arif confessa a Said os seus próprios demónios e pede perdão e ajuda. Said conspira com McManus para acabar com o controlo de Querns e Adebisi.
Ариф признавается в сказанном о его собственных демонах и просит прощение и помощь. У Келлера и Отца Рея есть интенсивное обсуждение о Бичере.
La relación de Ryan y Howell se estrecha. Tras salir de aislamiento y disculparse con Busmalis, Rebadow sufre un ataque debido a un tumor cerebral. Busmalis empieza a excavar otro túnel.
Ryan och Howell blir kåta. Efter att ha lämnat isoleringen och bett Busmalis om ursäkt för knivhuggningen drabbas Rebadow av en attack på grund av en hjärntumör. Busmalis reagera med att göra det han gör bäst: påbörja en ny tunnel.
