Um die Gewaltbereitschaft innerhalb von Emerald City zu verringern, werden die weißen Insassen in einen anderen Trakt verlegt. Der Gefangene Kareem Said und sein Zellengenosse wollen Bereichsleiter Martin Querns davon überzeugen, dass diese Maßnahmen zu viele negativen Auswirkungen nach sich zieht. Jedoch ohne Erfolg.
An investigation into Goergen's death starts and Mobay's anxious when the investigator targets him first. Tensions begin to rise as Querns turns a seemingly deaf ear and blind eye to the blatant violations committed by black inmates. An inmate transfer works in Adebisi's favor. Arif challenges Querns's authority. Ginzburg's poor health forces him to request an early execution and Sister Pete convinces Glynn to make it happen. Glynn's press conference announcement forces his daughter to make a major decision. Beecher's daughter arrives alive and Keller confesses to Mukada.
Querns jatkaa muutosten tekemistä Em Cityssä. Ginzburg haluaa aikaistaa teloituspäivänsä. O'Reily menettää kännykän.
Une enquête est ouverte après le meurtre de Goergen et les premiers soupçons se portent sur Mobay. De son côté, Querns ferme les yeux sur les débordements de la communauté afro américaine de OZ. Ginzburg trop faible demande à ce que son exécution soit avancée. Pendant ce temps, la fille de Beecher est retrouvée vivante tandis que Keller décide de se confesser au père Mukada...
קוורנז מבצע שינויים נוספים באוז. ביצ'ר מגלה מי באמת עומד מאחורי חטיפת ילדיו. ריבדו מבקש שוב ממוראלס להרוג מישהו.
É iniciada uma investigação á morte de Goergen e Mobay fica ansioso quando o investigador começa por ele. A tensão começa a subir quando Querns parece fazer ouvidos moucos e ser cego perante as flagrantes violações cometidas pelos presos negros. Arif desafia a autoridade de Querns. A fraca saúde de Ginzburg força-o a pedir uma execução antecipada e a Irmã Pete convence Glynn a fazer com que isso aconteça. O anúncio da conferência de imprensa de Glynn força a sua filha a tomar uma decisão importante.
Дочь Бичера находят живой
Mobay se preocupa al ver que es el principal sospechoso de la muerte de Goergen. La tensión crece cuando Querns ignora las violaciones de los prisioneros negros.
En utredning av Goergens dödsfall inleds, och Mobay blir ängslig när utredaren ger sig på honom först. Spänningen stiger när Querns verkar fullkomligt strunta i de flagranta överträdelserna som svarta fångar utför.
