カイナはバルギアの人質となってしまったリリハを助けるため、彼女の弟であるヤオナと共に雪海の中に伸びる軌道樹の根を歩いて交渉場所へと向かう。そのころ、アメロテと対峙したリリハは、何とか戦争をやめさせようと「カイナは賢者の弟子である」と嘘をつく。
After learning of the King of Atland's decision to not rescue Ririha and instead go to war with Valghia, it's up to Kaina and Yaona to go save Ririha. Without a means to travel the sea, they must figure out an alternative way to get there.
Kaina e Yaona saem do castelo na esperança de conseguirem resgatar Ririha que foi capturada. Mas o caminho é longo até o local marcado para a negociação.
Accompagné du frère de Ririha, Yaona, Kaina partira à la recherche de la princesse en catimini. Il découvrira rapidement que le niveau de la mer Blanche monte au fil du temps, et qu'il faut s'y engouffrer pour continuer d'avancer.
Para salvar a Liliha, quien ha sido tomada como rehén por Vargia, Kaina y su hermano menor, Yaona, caminan a lo largo de las raíces de un árbol orbital que se extiende hacia el mar de nieve y se dirigen al lugar de negociación. Alrededor de ese tiempo, Liliha, quien se enfrentó a Amelote, mintió que "Kaina es discípula de un sabio" para detener de alguna manera la guerra.
Yaona und Kaina haben sich aus dem Schloss geschlichen, um Liliha zu retten. Amerote und ihre Untergebenen bereiten sich währenddessen auf das Eintreffen des Großadmirals der Balugianischen Flotte vor.
