Claire makes a startling discovery about Roger and Brianna’s newborn daughter. A familiar face returns to the Ridge with explosive consequences.
Claire doet een verrassende ontdekking over de pasgeboren dochter van Roger en Brianna. Een bekend gezicht keert terug naar de Ridge met explosieve gevolgen.
Allan révèle la terrible vérité sur Malva. Un voyage à travers les pierres pourrait sauver une jeune vie. Un compagnon de route interpelle Claire, déclenchant une tragédie.
Claire entdeckt, dass die neugeborene Tochter von Roger und Brianna, Mandy, herzkrank ist. Diese Enthüllung zwingt Roger und Brianna dazu, eine schwierige Entscheidung zu treffen. Ein vertrautes Gesicht kehrt nach Ridge zurück.
Kautta vaikeiden hetkien selvinnyt Clairen ja Jamien perhe on koolla jälleen. Briannan synnytys tuottaa lähteen uuteen huoleen. Eletään suurten ratkaisujen aikoja.
Claire fa una sorprendente scoperta sulla figlia neonata di Roger e Brianna. Un volto familiare torna a Ridge con conseguenze esplosive.
Claire pide explicaciones a Allan Christie. Al calor del hogar, los Fraser dan la bienvenida a un nuevo miembro del clan, pero la gran noticia llega con un revés inesperado.
Allan revela a verdade chocante sobre Malva. Uma viagem pelas pedras pode salvar uma vida. Outro viajante confronta Claire e acontece uma tragédia.
