Jamie races toward Wilmington to rescue Claire from the gallows, only to discover that the American Revolution has reached North Carolina.
Claire aguarda su fatal destino en la prisión de Wilmington, donde Thomas Christie se postula como su único aliado. Convencido de que su mujer sigue viva, Jamie la busca sin descanso junto a Ian. Mientras tanto, Roger y Brianna se unen a una comunidad donde él empieza a ejercer su ministerio como ayudante del reverendo McMillan. Allí se reencuentran con una cara conocida.
Exfiltrée de prison pour ses compétences de guérisseuse, Claire se retrouve sur un navire tandis que James poursuit se quête. Thomas fait un aveu.
Jamie racet naar Wilmington om Claire van de galg te redden, maar komt dan tot de ontdekking dat de Amerikaanse Revolutie North Carolina heeft bereikt.
Jamie trifft in Wilmington ein und muss feststellen, dass die Stadt im Chaos versinkt, nachdem Rebellen ein nahe gelegenes britisches Fort gestürmt haben. In der Zwischenzeit wird Claire zur Behandlung eines wichtigen Patienten geholt. Ihre Rettung kommt von einer unerwarteten Person. Rogers Ausbildung wird durch eine zufällige Begegnung mit einem ehemaligen Feind unterbrochen.
Jamie ja Ian seuraavat kaapatun Clairen jälkiä, mutta aina askeleen liian myöhään. Rogerin omatunto joutuu puntariin, ja Brianna pettyy pahasti. Minkä puolesta kannattaa kuolla?
Jamie corre verso Wilmington per salvare Claire dalla forca, solo per scoprire che la rivoluzione americana ha raggiunto la Carolina del Nord.
Quando suas habilidades de curandeira se fazem necessárias, Claire é levada da prisão para um navio. James continua sua busca. Thomas faz uma confissão.
När Claires läkekonst efterfrågas förs hon från fängelset ombord på ett skepp, samtidigt som James fortsätter sitt sökande. Thomas gör en bekännelse.
