JJ learns about his past. The Pogues rally support for a zoning meeting that will decide their fate. Sarah and John B suss out a theory about the scroll.
JJ får veta mer om sitt förflutna. Pogues mobiliserar stöd inför ett möte om en zonindelning som avgör deras öde. Sarah och John B har en teori.
J. J. descubre la verdad sobre su pasado. Los Pogues buscan apoyo durante la audiencia de zonificación que decidirá su futuro. Sarah y John B. tienen una teoría sobre el pergamino.
JJ saa tietoja menneisyydestään, ja Sintit kokoavat joukkojaan kohtalokasta kaavoituskokousta varten. Sarah ja John B kehittävät teorian kääröstä.
JJ erfährt mehr über seine Vergangenheit. Die Pogues suchen Unterstützung für eine Anhörung zur Flächennutzung. Sarah und John B haben eine Theorie über die Schriftrolle.
JJ découvre son passé. Les Pogues mobilisent des résidents pour une rencontre de zonage qui déterminera leur destin. Sarah et John B échafaudent une théorie sur la carte.
JJ descobre mais sobre o seu passado. Os Pogues reúnem apoio para uma reunião que vai decidir o seu destino. Sarah e John B descobrem uma teoria sobre o pergaminho.
ДжейДжей не может поверить в то, что он на самом деле сын Чендлера Гроффа. Герои отправляются на собрание, которое решит судьбу их дела, однако результат оказывается не в их пользу. ДжейДжей участвует в беспорядках, но успевает уйти от полиции и отправляется к Гроффу.
