What Lurks Within

Sidney liefert Kyle weitere Informationen, warum er von Dämonen verfolgt zu sein scheint. Unterdessen tut Kyle sein Möglichstes, um sich um seine Tochter Amber zu kümmern. Reverend Anderson will die Besessenheit in Rome derweil offensiv bekämpfen und greift zu extremen Mitteln, um bei einer langjährigen Freundin einen Exorzismus durchzuführen. Sidney wiederum freundet sich mit einem ortsansässigen Problemkind an. (Text: Sky)

Rev. Anderson finds himself increasingly alienated. Kyle has a stunning revelation from Sidney.

Giles pidättää Sidneyn, mikä Andersonin mielestä on paha virhe. Kyle haluaa löytää Allisonin, ja Sidney löytää uuden liittolaisen.

Le révérend Anderson commence à douter de sa santé mentale.

Преподобный Андерсон теперь — объект для насмешек. Он продолжает борьбу с демонами, несмотря на то, что ему никто не верит. Тем временем Кайл устраивает встречу с тем, кого преподобный назвал самим дьяволом. Тот и правда одержим темной силой. Однако Кайл отказывается впредь кого-либо спасать. Он хочет понять, что это за сила и безопасно ли ее освобождать.

El reverendo Anderson se encuentra cada vez más alienado. Kyle tiene una asombrosa revelación de Sidney.

Il Reverendo Anderson si ritrova sempre più alienato dalla realtà e da chi lo circonda. Kyle riceve una rivelazione sconvolgente da Sidney.