The impact of climate change is now impossible to ignore. As the natural world is thrown off balance, the call for action is more urgent than ever.
On ne peut plus ignorer l'impact du changement climatique. Alors que l'équilibre naturel du monde est bouleversé, la nécessité d'agir se fait plus que jamais sentir.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind nicht mehr zu leugnen. Wir müssen dringend handeln, damit die Natur nicht noch mehr aus dem Gleichgewicht gerät.
Este episodio analiza el impacto del cambio climático.
O impacto das alterações climáticas é atualmente impossível de ignorar. Com o equilíbrio do mundo natural perturbado, a necessidade de agir nunca foi tão urgente.
O impacto das mudanças climáticas já é impossível de ignorar. Tomar medidas para reverter o desequilíbrio do planeta é uma questão de urgência.
Le conseguenze dei cambiamenti climatici non si possono più ignorare. La natura si trova in una situazione di forte squilibrio ed è più urgente che mai intervenire.
