イリーティアに招かれ、イスカたちはルゥ家の別荘・エルツ宮を訪れる。
姉を警戒し、イスカを連れて盗聴器の有無を調べるシスベル。アリスの寝室まで調査することになり、イスカはドキドキが止まらない。
当のアリスは禁断の秘密を知られまいと、エルツ宮へと急ぐ。
三王女が揃うとき、イスカの受難が始まる……!?
Tout le monde se rend à la villa Lou à la demande d'Elletear, et Iska est sollicité de toute part.
Iska and his team are invited to a vacation house. Alice hurries to stop Sisbell from discovering her secret.
Le tre sorelle principesse si ritrovano a Villa Lou Erz e si contendono Iska, poi Elletear rientra a palazzo.
Sisbell é levada à casa de veraneio dos Lou para umas férias, mas todos estão receosos.
Sisbell acude al palacio vacacional donde le esperan sus hermanas y bastantes desencuentros entre ellas.
Sisbell, Iska und seine Einheit werden von Prinzessin Elletear ins Ferienhaus der Lou-Familie eingeladen. Dort lernen sie Elletear genauer kennen und finden heraus, welche Absichten sie verfolgt.
Приглашенные в Илиритию, Иска и его спутники посещают загородный дом семьи Ру, дворец Эльц. С опаской к сестре, Сисберл решает проверить наличие подслушивающих устройств, взяв с собой Иску. Им предстоит исследовать даже спальню Алисы, и Иска не может избавиться от волнения. Тем временем, Алиса спешит в дворец Эльц, чтобы не раскрыть свою запретную тайну. Когда три принцессы собираются вместе, страдания Иски начинаются...!?
