Season 2

Haruta Soichi, a single guy who is honest and softhearted but clumsy, got fired out of the blue at the age of 35. When he was at a loss, a high school friend helped him to get a new job as a cabin attendant. And so, his new life surrounded by female co-workers has just started! Then one day, Captain Kurosawa, whom Haruta admires, confesses his love for Haruta right in the very center of the airport! Furthermore, a second pilot who is younger than Haruta, and a veteran flight mechanic get also entangled in the love-battle!

ある日、僕は機長に告白された――。 バカでまっすぐでお人よしで情にあつい、 独身ポンコツダメ男・春田創一は、35歳にして突然リストラ!? 途方に暮れていたところを、高校時代の後輩に救われ、空の仕事に転職。 ピカピカのアラフォー男性CAとして、女の園に放り込まれ、新生活がスタートする！ そんなある日、憧れのグレートキャプテンこと機長・黒澤武蔵が空港の中心で絶叫。 「ぶっちゃけ…好きになっても、いいですかーーー!?」 さらには、不愛想な孤高の副操縦士・成瀬竜、そして職人肌の航空整備士・四宮要も巻き込んで、 ラブバトルは急展開!? 神様、こんなドロドロなモテ期、すいません。いりません…！泣 物語は、大地から空へ。 CAとなった“はるたん”が挑む、新しい空のお仕事ドラマ開幕。 “人を愛する”とはどういうことなのか――？ 2019年、令和最初の冬に、新しい恋の嵐が吹き荒れる！

Soichi Haruta, um cara solteiro que é honesto e de coração mole, mas desajeitado, foi demitido do nada aos 35 anos. Quando ele estava perdido, um amigo do ensino médio o ajudou a conseguir um novo emprego como comissário de bordo. E assim, sua nova vida cercada por colegas de trabalho acaba de começar! Então, um dia, o capitão Kurosawa, a quem Haruta admira, confessa seu amor por Haruta bem no centro do aeroporto! Além disso, um segundo piloto, mais jovem que Haruta, e um mecânico de voo veterano também se envolvem na batalha amorosa!

35歲突然遭到裁員的春田創一，在後輩的介紹下轉戰航空公司成為空服員。個性有些膽小遲鈍，但率直又溫柔的他，一直以來都沒什麼異性緣，不料竟在新職場迎來前所未有的桃花期！對象包括受眾人景仰的「偉大的機長」黑澤武藏、待人待己都十分嚴厲的副機師成瀨龍、熱血又廚藝一流的整備員四宮要…清一色都是男性！

35歲突然遭到裁員的春田創一，在後輩的介紹下轉戰航空公司成為空服員。個性有些膽小遲鈍，但率直又溫柔的他，一直以來都沒什麼異性緣，不料竟在新職場迎來前所未有的桃花期！對象包括受眾人景仰的「偉大的機長」黑澤武藏、待人待己都十分嚴厲的副機師成瀨龍、熱血又廚藝一流的整備員四宮要…清一色都是男性！