遺伝子鑑定の結果、姫川とは異母兄弟だと告げるアクア。しかし、姫川から聞かされたのは衝撃的な事実で──。一方、ルビーたちB小町の活動にも新たな展開が……！？
基因鉴定结果显示，姬川和自己是同父异母的兄弟，阿库亚将这一事实告诉了对方。然而，姬川却透露了一个令人震惊的真相──与此同时，露比她们在B小町的活动也迎来了新的进展……！？
Alors qu'Aqua révèle un lourd secret à Taiki, Ruby et les membres de B Komachi préparent quelques surprises pour leurs fans.
Taiki discovers a surprising connection, but reveals something Aqua wasn’t expecting. Meanwhile, Ruby hopes one person in particular notices B Komachi's growing fame.
Aqua mostra a Taiki il test del DNA che conferma il loro legame di sangue tramite padre e chiede di raccontargli di più sul genitore che non ha mai conosciuto. Nel frattempo, Mem-cho ha organizzato un viaggio in provincia per filmare il primo video musicale delle B-Komachi come piano per promuovere il loro canale, ma l'artista a cui è stato chiesto di comporre la canzone non l'ha consegnata.
Nachdem Aqua Himekawa mit einem Gentest konfrontiert, erfährt er die langersehnte Wahrheit über seinen Vater. Auch bei Ruby und den anderen gibt es Neuerungen, denn sie möchten ihren ersten eigenen Song aufnehmen.
Taiki descubre una conexión sorprendente, pero revela algo que Aqua no esperaba. Mientras tanto, Ruby espera que una persona en particular note la creciente fama de B Komachi.
Тайки обнаруживает удивительную связь, но обнаруживает то, чего Аква не ожидала. Тем временем Руби надеется, что один человек особенно заметит растущую славу Би Комачи.
유전자 감정 결과 히메카와와 자신이 이복형제였다는 사실을 알게 된 아쿠아는 그 사실을 히메카와에게 말했다. 하지만 히메카와로부터 듣게 된 것은 충격적인 사실이었다. 한편, B코마치의 활동에도 새로운 전개가 있는 듯했는데......?!
