Diana e Filipa esperam o resultado da prova. Márcio fica em choque quando vê Sérgio a boiar inconsciente, com o sangue a espalhar-se à volta dele.
Caetana vai abrir uma investigação, podem estar perante um caso de tentativa de homicídio.
Diana diz a Ivo que ligaram da polícia, fala sobre uma mensagem anónima.
António conta a Diana o que sabe sobre os comprimidos. Diz-lhe que tem de contar à polícia.
João diz a Ivo que vão abrir um inquérito, e que ele pode ser expulso.
Filipa desabafa com Iolanda sobre o pai, diz que ele nunca acreditou nela. Talvez com uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos, acredite nela.
Rui está desnorteado, porque foi suspenso até o Ministério Público decidir o que lhe vai acontecer.
António diz a Olek que está acima do peso, e não pode competir, fica fora de si com esta informação.
José Pedro acha muito estranho a turma quase toda ter tido 18 valores no teste de português. O enunciado do teste foi roubado.
Liliana queixa-se de Cláudia. João diz que ela é uma ótima profissional, que tem que ter mais calma. Maria Elisa fica irritada ao vê-los conversar.
Ivo conta a Diana que vai ter de ser operado. Diana num impulso beija-o e diz-lhe que mentiu, gosta dele.
Filipa vasculha as coisas de Diana para tentar encontrar alguma coisa que a ligue a Ivo e descobre que Gabriela é apaixonada por ela.
Manuela disfarça a nódoa negra no olho. Paulão apanha Armando a bater em Manuela e descontrola-se. Matias tenta travá-lo mas não consegue.
Diana fala repara numa caixa de jogo do irmão fora sítio, vai ver e descobre uma pen. O conteúdo é suspeito.
Maria Elisa faz mega surpresa a Márcio, dá-lhe os parabéns, já é Português. Telmo ouve e não gosta, discutem, e andam aos empurrões. É xenofobia.
Diana e Joel apercebem-se de que o seu trabalho de português foi roubado durante a apresentação de Raquel e Telmo. Mas não há provas. Ou há?
Bernardo recebe a notícia de que entrou na Academia! Depois da festa de boas-vindas, Bernardo treina com Olek. O judoca faz-se de forte, mas está preocupado. Estará preparado?
Os alunos organizam uma festa de angariação de fundos para ajudar os pais de Rui. Raquel adultera a bebida de Diana, mas quem acaba por beber é Maria Elisa.
Maria Elisa pede a Gabi para esquecer e não comentar a violação com ninguém. Diana descobre que Maria Elisa recebia mensagens de um perfil falso do irmão, Maria Elisa é mais uma suspeita.
Liliana é chamada ao gabinete do diretor, teme o pior. Vasco sai de casa, declara-se a Célia e deixam-se levar. Joel e Diana encontram-se para jantar e acabam por beijar-se.
Iolanda dá palestra sobre saúde mental devido à pressão que os atletas sofrem. Filipa está esgotada, mas não dá parte fraca. Gabi desaparece.
Todos se dizem culpados pelo que aconteceu a Gabi. Diana não consegue conter as lágrimas, lembra-se da conversa que teve com Gabriela, acha que sabe onde ela está.
Vasco quer avançar com o divórcio. Sílvia fica arrasada. Diana entra em casa com Ivo, ouvem risos vindos do quarto. Diana não o deixa entrar, mas Vasco e Célia aparecem na sala.
O Diretor João Martins, chantageado pelo pai de Filipa, escreve um email a cancelar a inscrição de Filipa na competição, mas diz que foi Diana. Filipa e Diana lutam. João expulsa Diana e Filipa por tempo indeterminado.
João entra no gabinete e depara-se com um vídeo revelador a passar no seu tablet e um bilhete para se dirigir à piscina. Diana confronta João, enquanto Filipa grava tudo, escondida.
Todos aguardam ansiosos por uma decisão que vai mudar o rumo da Academia. Célia vê movimentação de médicos e enfermeiros à porta do quarto de Sérgio e teme o pior.
Uma atleta chinesa desaparece depois do torneio internacional de atletismo. Diana e Gabriela estão ligadas ao seu desaparecimento, embora os seus motivos sejam guardados em segredo.
Todos aguardam pela polícia para serem interrogados pelo desaparecimento de Min Ji. Matias está muito nervoso. Diana está tensa mas mantém a postura.
Durante uma grande tempestade, Paulão e Olek seguem no corredor às escuras, veem um vulto e ficam aterrorizados. Telmo e Sheila chegam encharcados, ele começa a despir-se, ela fica tensa. Acabam por beijar-se. Raquel ficou sem telemóvel. Fica assustada ao perceber que o teto vai ruir.
Telmo diz a Diana que Gabriela comentou que ela está a precisar de dinheiro. Diz que sabe de uma forma de a poder ajudar. Combinam em segredo e Diana aceita proposta.
Maria Elisa vai treinar, mas acaba por perder as forças e desmaia. As suspeitas de António crescem, a amiga está a desenvolver bulimia. Márcio e Filipa desconfiam de gravidez,
Paulão está desconfiado e desabafa com Ivo. Diz que ouviu uma conversa de Diana com Gabi sobre Min Ji. Ivo desvaloriza, mas decide investigar a e fica aterrorizado com o que descobre.
Rogério apresenta Fabiana como sua namorada. Filipa não reage bem e a situação piora quando descobre quem é a filha da nova madrasta.
Diana procura por Min Ji e fica em choque quando encontra a Polícia. Diana e Gabriela contam a verdade. A inspetora diz-lhes que estão detidas. Min Ji, débil, grava vídeo revelador.
Ivo e Diana estão cada vez mais cúmplices. Vasco descobre que Silvia está a boicotar a venda da casa, mas avisa-a que estão separados e só quer vender a casa o mais rápido possível.
Carlos provoca Paulão para obter informação sobre Min Ji. Durante o treino, Paulão atinge, acidentalmente, Carlos com o peso. Margarida procura provar a inocência de Paulão.
Iolanda propõe a Rui tirar umas fotografias de modelo para ajudar os pais e não ter de voltar para casa. Filipa fica com ciúmes da atenção que Rui recebe e, decidida, aproxima-se dele e beija-o.
Min Ji está cheia de tremores devido a uma infeção. Diana diz a Ivo que não podem levá-la ao hospital. Ivo tem uma ideia, mas outras pessoas vão saber que Min Ji está escondida na Academia.
Diana e Sérgio confrontam Simão. Simão não vê outra alternativa e conta que foi a mãe deles que pediu para parar a investigação. Célia não aguenta mais e conta a verdade sobre o pai deles.
Min Ji tem motivos para estar feliz, a autorização para ficar em Portugal foi concedida. Sérgio e Liliana beijam-se. Filipa tenta abrir os olhos ao pai quanto a Fabiana e Raquel mas ele não lhe dá ouvidos.
José Pedro recebe uma denuncia que acusa uma aluna de vender trabalhos. Diana fica aflita, foi descoberta. Ivo e Filipa envolvem-se.
A tenista Yona abandona o court por sofrer de racismo durante o campeonato internacional de Ténis. A Academia vai ter bolsas para atletas racializados.
António avisa Bernardo e Olek que só um deles pode representar Portugal no torneio de judo. Começam as avaliações. Bernardo faz jogo sujo.
Bernardo submete pedido para ficar como aluno interno na academia, contra a vontade dos pais. Bernardo desafia Olek para combate de judo.
Diana descobre que Joel anda metido em apostas e confronta-o. Fica em choque com a justificação do namorado.
Manuela fica muito nervosa ao ver o marido Armando na Academia. Armando vigia Manuela e fica cego de raiva com o que vê.
António fica emocionado com a festa de boas-vindas na Academia e aproveita para anunciar que vai deixar de ser treinador. Ficam todos em choque. Mas António tem outros planos.
Estão todos em choque com o vídeo de Paulão. Vê-se Paulão a agredir uma rapariga com violência. Paulão jura não ter sido ele. Min Ji recebe um aviso da China.
Min Ji precisa da nacionalidade o mais rápido possível. Já não é só ela que está em perigo, os seus amigos também. Gabi sente que nasceu no corpo errado.
Filipa está decidida em acabar o casamento do pai, não vai desistir. O pai não lhe dá ouvidos, mas Filipa tem agora provas de que Fabiana é uma oportunista.
No aeroporto, a mala de Min Ji desperta interesse. É encontrada droga nas coisas de Min Ji. Sílvia diz a Min Ji que pode ser deportada.
Min Ji está hospitalizada em estado grave. Paulão está a pensar pedir Min Ji em casamento, talvez assim consiga a nacionalidade.
Cláudia perde o controlo da carrinha. Ivo, Diana, Cláudia e Márcio estão inconscientes. Filipa e Paulão desapareceram. Margarida e António preocupados com a falta de notícias.
Ivo raciona comida. Paulão acorda. Márcio não consegue mover-se. Diana, exausta, procura ajuda, avista uma pistola de sinalização e dispara um foguete. Há esperança!
Raúl, o novo diretor, abre um inquérito para averiguar o acidente. Cláudia assume a culpa e é expulsa da Academia. Maria Elisa descobre que Filipa está grávida, fica em choque.
Raúl reúne-se com os envolvidos no acidente e informa que a perícia concluiu que o acidente ocorreu devido a um pneu danificado que foi rasgado propositadamente.
Vera, recém-chegada à Academia, traz uma novidade: o skate, como modalidade desportiva. Maria Elisa descobre que Márcio teve alta e que os pais o foram buscar para regressarem ao Brasil.
Ivo revela ainda estar traumatizado com o acidente. Quando a sua prova não corre bem, Diana sugere pedir ajuda a Iolanda.
Raul anuncia um novo evento interno para encontrar o “Atleta da semana” e os atletas dão tudo para ganhar um intercâmbio em Berlim.
Quando o clube de Paulão declara falência e o seu futuro na Academia fica em risco, gera-se uma onda de revolta e reivindicação entre os atletas. Maria Elisa preocupa-se com a gravidez de Filipa.
Sérgio decide tentar antecipar o regresso às competições e todos apoiam. Célia encontra um espaço para abrir a sua casa de salgados.
Carlos investiga o passado de Raul. Raquel faz um vídeo a gozar com os colegas. Margarida revela que há desenvolvimentos no caso do acidente da carrinha.
Rui começa a ser acompanhado por um mental coach para tentar melhorar os seus resultados. Vera encontra algo sobre o passado de Iolanda.
Sílvia não reage bem à relação de Telmo e Sheila. Olek decide fazer ago em relação aos seus sentimentos por Maria Elisa.
Márcio regressa à Academia. Um incidente obriga Filipa a revelar que está grávida.
Filipa finalmente conta a Ivo que ele é o pai do bebé. A gravidez ameaça pôr fim à sua estadia na Academia.
Gabriela fica preocupada com os comportamentos de Raquel. Um erro de Cláudia faz com que as fisioterapeutas sejam despedidas.
Vera conta a Paulão que é filha de Iolanda e que foi adotada. Bernardo e Tiago disputam a única vaga para representar Portugal num evento.
Novas regras e métodos de avaliação são implementados na Academia. Quando António se sente mal, Raul decide substituí-lo.
Os suplementos proteicos que Diana promove são apreendidos pela ASAE. Vera pede baixa psicológica para sair da Academia.
Contra todos, Filipa está decidida a provar que a gravidez não vai afetar a sua carreira e encontra em Diana uma aliada inesperada.
Gabriela confidencia em Iolanda sobre a sua vida pessoal e, ao celebrar a vitória num evento, num impulso, beija Raquel.
