Pressionado pela perda de patrocínios, Dino é confrontado com a importância da honestidade no desporto. Rui é apanhado numa bola de neve de mentiras.