クリーオウとリコリスが仲良くなり、ひとまず安心の一行であったが、あまりの浪費がたたり、ついに旅費が底をついてしまった。責任を感じたリコリスは、オーフェンに黙ってアルバイトで資金を稼ごうとするが、どれも上手くいかない。しかし、どうにか動物園の飼育係の仕事に就くことができ、世話を始める。
Клио и Ликорис подружились, и группа наконец-то могла вздохнуть с облегчением, но из-за чрезмерных трат у них закончились деньги на путешествие. Чувствуя ответственность, Ликорис решила тайком от Орфена подработать, чтобы заработать средства, но ни одно из её начинаний не увенчалось успехом. Тем не менее, ей удалось устроиться на работу в зоопарк и начать заботиться о животных.
