Sarah erwacht bei Helena in einer Zelle des Hauptquatiers. Helena ist jedoch nicht gut auf Sarah zu sprechen.
Helena and her seestra are reunited at the Castor camp when Sarah is captured. As Sarah suffers testing, Paul appears to chide her; but his allegiances are beginning to strain. While the Leda family worries about Sarah’s absence, Gracie ‘breaks Amish’ under the care of Mrs. S and an unwilling Felix. Cosima falls hard for an internet date, Shay.
Helena et Sarah se retrouvent toutes les deux au camp Castor, les allégeances de Paul sont mises à l'épreuve, et Mme S et Felix cherchent Gracie.
Enquanto Helena e Sarah reencontram-se em um clima estranho na base do projeto Castor, as alianças de Paul são colocadas à prova.
Helena se v táboře Castoru znovu shledává se svou sestrou, když je Sarah zajata. Zatímco Sarah trpí během testování, Paul se jí rozhodne vynadat. Jeho loajalita se ale brzy ocitne pod velkým tlakem. Celá rodina z projektu Leda se o Sarah v době její nepřítomnosti obává. Gracie se snaží zbavit svého vyznání pod dohledem paní S. a neochotného Felixe. Cosima se zamiluje do svého internetového rande, dívky jménem Shay.
