Sarah erwacht bei Helena in einer Zelle des Hauptquatiers. Helena ist jedoch nicht gut auf Sarah zu sprechen.
Helena and her seestra are reunited at the Castor camp when Sarah is captured. As Sarah suffers testing, Paul appears to chide her; but his allegiances are beginning to strain. While the Leda family worries about Sarah’s absence, Gracie ‘breaks Amish’ under the care of Mrs. S and an unwilling Felix. Cosima falls hard for an internet date, Shay.
Helena et Sarah se retrouvent toutes les deux au camp Castor, les allégeances de Paul sont mises à l'épreuve, et Mme S et Felix cherchent Gracie.
Enquanto Helena e Sarah reencontram-se em um clima estranho na base do projeto Castor, as alianças de Paul são colocadas à prova.
Елена и её сестра воссоединяются в лагере Касторов, когда Сара попадает в плен. Пока Сара проходит испытания, Пол, кажется, ругает её; но его преданность начинает давать сбои. Пока семья Леда беспокоится об отсутствии Сары, Грейси «ломает амишей» под опекой миссис С. и нежелающего этого Феликса. Козима без памяти влюбляется в интернет-знакомство, Шэя.
Helena och Sarah återförenas, Pauls pliktkänsla sätts på prov, och Felix och Mrs. S tar hand om Gracie.
