From now on I'll do everything I can for you with all my heart." That's what the new girl at school said to me! Finally a kind girl appears before me… Yeah, right!
Todo estaba controlado y transcurría con normalidad, pero la llegada de otra chica relacionada con aquel partido de béisbol trastocará la vida de Joro.
「これから、誠心誠意尽くさせてもらうよ」。突如現れた転校生が俺にそう宣言した！ いやぁ～、遂にこんな俺にも優しい女の子が……って、んなわけあるかぁ！ 知ってんだよ！ どうせロクでもない企みがあるがあるんだろ！ クケケケ！ そう簡単に俺を利用できると思うな！ 貴様の本性を暴き、完膚なきまでに潰してくれるわ！ ……ん？ なんだよ、パンジー？ 俺と共通の話題が欲しいから、自分の大好きな本を読んでほしいだぁ？ ……へいへい、分かったよ。んじゃ、家でゆっくりと……はて？ なぜ、俺は借りた本を僅か一日でなくすんだ？
'이제부터 성심성의껏 봉사할게'. 갑자기 나타난 전학생이 나에게 이렇게 선언했다! 드디어 나에게도 이런 상냥한 여자애가……잠깐, 그럴 리가 없지! 알고 있다고! 어차피 뭔가 더러운 속셈이 있는 거잖아! 크크크크! 그렇게 쉽게 나를 이용할 수 있을 거라고 생각하지 말라고! 너의 본성을 밝혀내서 철저하게 짓밟아 주겠어! ……어? 뭐야 팬지? 나랑 공통의 화제가 필요하니까 나한테 네가 제일 좋아하는 책을 읽으라고오? ……이런 이런 알았어. 음 그럼 집에서 천천히...... 어라? 어째서 나는 빌린 책을 겨우 하루 만에 잃어버린 거야?
Uma garota transferida de outra escola e ninguém faz ideia de quem é aparece na escola e beija a mão de Jouro, causando perplexidade em todos.
Uma garota transferida de outra escola e ninguém faz ideia de quem é aparece na escola e beija a mão de Jouro, causando perplexidade em todos.
「接下來也讓我誠心誠意地為你效忠吧」突然出現的轉學生向我宣誓了！怎麼可能有這種事！不要以為可以這麼簡單地利用我！…嗯？ Pansy?因為想要跟我有共通的話題，所以希望我讀妳最喜歡的書？…好啦好啦， 知道啦。那我就在家裡慢慢地…那麼？為什麼我借的書在短短一天之內就不見了？
