In Litchfield sind die Bettwanzen los! Während alle zusehends paranoider werden, weil die Quelle der Insekteninvasion nicht auszumachen ist, finden Nicky und Big Boo heraus, dass jemand ihr gebunkertes Heroin gestohlen hat. Alex und Piper pflegen weiterhin ihre On/Off-Beziehung und Bennett hat immer mehr Bedenken wegen Dayas teils vollkommen inakzeptabler Familie.
Tempers flare when bed bugs invade, as Alex cracks, Red lashes out at Piper, Aleida interferes with Daya and Bennett, and Caputo gets bad news.
Tunteet käyvät kuumina, kun luteet hyökkäävät. Alex murtuu, Red raivoaa Piperille, Aleida sekaantuu Dayan ja Bennettin asioihin ja Caputo saa ikäviä uutisia.
Quand les punaises de lit attaquent, Alex craque, Red s'en prend à Piper, Aleida se mêle des affaires de Daya et de Bennett, et Caputo reçoit de mauvaises nouvelles.
Após uma invasão de percevejos, os ânimos exaltam-se: Alex cede, Red ataca Piper, Aleida interfere com Daya e Bennett, e Caputo recebe más notícias.
Los ánimos se caldean ante la invasión de chinches, especialmente entre el sector de las latinas. Alex se derrumba y Piper intenta consolarla, mientras Red se pone en su contra por un malentendido. Aleida interviene entre Daya y Bennett cuando la madre de Pornstacho visita la prisión. Caputo recibe malas noticias.
빈대 때문에 한바탕 난리가 난다. 알렉스는 압력에 굴하고, 레드는 파이퍼를 비난한다. 알레이다는 다야와 베넷의 일에 간섭하고, 카푸토는 나쁜 소식을 접한다.
Vášně vzplanou, když se ve vězení objeví štěnice, Alex se složí, Red vyjede na Piper, Aleida zkříží cestu Daye a Bennettovi a Caputo obdrží špatnou zprávu.
A invasão de percevejos acirra os ânimos: Alex perde a calma, Red desconta a raiva em Piper, Aleida interfere com Daya e Bennett, e Caputo recebe más notícias.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
한국어
čeština
Português - Brasil
