Nickys Drogenvergangenheit und Luscheks mangelnde Loyalität werden ihr zum Verhängnis. Caputo setzt alles daran, dass das Gefängnis nicht geschlossen wird und schreckt auch vor unseriösen Maßnahmen nicht zurück, während ein neues Theaterprojekt sich gut auf Piper und Alex auswirkt. Unterdessen verschwindet Bennett ohne ein Wort des Abschieds aus Dayas Leben.
Nicky's stash situation gets complicated. Alex and Crazy Eyes try a new drama class. Red assists Healy with a personal matter.
Nickyn kätkötilanne käy monimutkaiseksi. Alex ja Crazy Eyes kokeilevat uutta draamakurssia. Red auttaa Healya yksityisasioissa.
Les réserves de Nicky sont au cœur de complications. Alex et Crazy Eyes essayent un nouveau cours de théâtre. Healy fait appel aux talents de Red.
O problema com as drogas escondidas de Nicky complica-se. Alex e Crazy Eyes tentam uma nova aula de teatro. Red ajuda Healy numa questão pessoal.
El plan de Nicky para su particular reserva de provisiones se complica, mientras Alex y Ojos Locos se inscriben en una clase de teatro. Red ayuda a Healy con un asunto personal.
니키는 숨겨둔 마약 때문에 복잡한 처지에 놓인다. 알렉스와 미친 눈깔은 새로운 연극 수업에 가 본다. 레드는 힐리의 개인적인 문제를 도와준다.
Situace kolem Nickyiny zásilky se komplikuje. Alex a Crazy Eyes zkoušejí nové kurzy herectví. A Red se snaží pomoct Healymu s jeho osobními záležitostmi.
A situação do estoque de Nicky se complica. Alex e Crazy Eyes tentam uma nova aula de teatro. Red ajuda Healy a superar um problema pessoal.
