Fool Me Once

Schmerzliche Erkenntnisse richten Beziehungen und Karrieren neu aus. Pennsatucky fühlt sich von Piper missachtet, was böse Konsequenzen hat. Larry stellt ein Ultimatum.

Painful truths reorient several relationships and careers; Pennsatucky feels disrespected by Piper, which is not good; Larry delivers an ultimatum.

Ikävät tosiasiat muuttavat usean ihmissuhteen ja uran suuntaa, Pennsatucky uskoo Piperin loukanneen häntä, ja Larry esittää uhkavaatimuksen.

Les détenues finissent par piéger Mendez en s'arrangeant pour que Caputo surprenne Mendez et Dayanara. Le gardien est aussitôt mis en congé sans solde et la direction fait tout pour étouffer l'affaire. Bennett finit par apprendre la vérité mais n'apprécie pas la façon dont Mendez a été piégé. Par vengeance et persuadé que Dayanara est amoureux de lui, Mendez donne le réseau de drogue de Red. Chapman essaie de faire amende honorable auprès des détenues blessées par l'interview de Larry, en s'expliquant avec Crazy Eyes, puis en préparant Miss Claudette pour son entretien. Mais la demande d'appel de Claudette est refusée, et perturbée, elle agresse un gardien, ce qui lui vaut d'être transférée en SHU. C'est à ce moment que toutes découvrent que Taystee est de retour en prison, incapable de parvenir à ses besoins à l'extérieur.

פייפר נאלצת עם ההשלכות של הדברים שלארי סיפר ברדיו. היא מתעמתת עם אלכס אחרי שגילתה שהיא מסרה את שמה לרשויות החוק. גב' קלודט מחכה לתוצאות הערעור שלה ומנדז נתפס על חם.

Caputo scopre che Mendez ebbe un rapporto sessuale con Dayanara e per evitare un'indagine per stupro, lo allontana dalla prigione. Dayanara racconta a Bennett dell'inganno teso a Mendez, ma Bennett si arrabbia. Mendez crede che Dayanara sia innamorata e confida a Bennett dei traffici illegali nella cucina di Red. Bennett lo riferisce a Caputo. L'appello di Miss Claudette è stato negato, attacca una guardia e viene spedita nel carcere di massima sicurezza. Incapace di avere una vita fuori, Jefferson torna in prigione. Yoga Jones confida a Watson di aver commesso un omicidio verso un bambino di otto anni. Chapman e Vause litigano e Piper ammette "Io sono una emotiva narcisista manipolatrice che ho gettato su di te quando è morta tua madre". Vause ammette di aver svenduto Chapman facendo il suo nome e di averlo negato all'inizio perché voleva piacerle. Alex pone Piper di fronte ad una scelta: rimanere con Larry o viaggiare con lei ed essere preparata a nulla. Larry nel frattempo chiede a Piper di sposarlo immediatamente. Nei flashback viene raccontato come Doggett uccise una donna che la face abortire, perché non la rispettò. Un gruppo di cristiani conservatori anti-aborto provvidero per lei un aiuto legale pro bono. Doggett cerca di far convertire Chapman, che prega per Mr. Cristo, ma rifiuta di essere battezzata. Doggett lo prende per una mancanza di rispetto e progetta di ucciderla.

Pijnlijke waarheden beïnvloeden relaties en carrières. Pennsatucky vindt Piper respectloos en dat belooft niet veel goeds. Larry stelt een ultimatum.

Bolesne fakty wpływają na losy kilku związków i karier zawodowych. Pennsatucky czuje się lekceważona przez Piper, co prowadzi do problemów. Larry stawia ultimatum.

Várias relações e carreiras são reorientadas em resultado de verdades dolorosas. Pennsatucky sente-se desrespeitada por Piper, o que não é bom. Larry faz um ultimato.

Мендеса отправляют в отпуск после того, как его застали в постели с Даянарой. Клавдия нападает на охранника, который виновен в усиленном надзоре над ней. Джефферсон так и не смогла привыкнуть к жизни на свободе, поэтому совершает преступление, чтобы вновь отправиться в тюрьму. Доггит начинает планировать убийство Пайпер.

La relación de Piper y Alex parece llegar a un punto de no retorno, mientras Piper intenta reconciliarse con Pennsatucky. Red y Daya deciden llevar a cabo su plan contra Méndez.

Jobbiga sanningar sätter sina spår både i relationer och karriärer, Pennsatucky tycker att Piper inte respekterar henne och Larry kommer med ett ultimatum.

고통스런 진실로 인해 인간관계와 직장에서는 큰 변화가 생기고. 파이퍼에게 무시당한다고 생각한 펜세터키는 문제를 일으킨다. 래리는 최후통첩을 한다.

Nepříjemné pravdy posouvají některé vztahy a pracovní zařazení. Tucky necítí z Piper dostatečný respekt, což vůbec není dobré, a Larry přichází s ultimátem.

Verdades doloridas reorientam vários relacionamentos e carreiras. A caipira da Pensilvânia se sente desrespeitada por Piper, o que não é bom. Larry dá um ultimato.