Tall Men with Feelings

Die Gefangenen trauern um eine ihrer Knastschwestern und sogar Pornstaches zeigt im betrunkenen Zustand seine Gefühle. Larry gibt ein enthüllendes Interview im Radio.

The prisoners mourn one of their own and even a drunken Pornstache reveals surprising emotions; Larry gives a revealing radio interview.

Vangit surevat yhtä omistaan, ja jopa Pornstache osoittaa yllättäviä tunteita. Larry antaa liian paljastavan radiohaastattelun.

L'administration parvient à régler l'affaire de la mort de Miller rapidement pour classer le dossier, alors que les détenues veulent célébrer sa mort. Elles subtilisent de la nourriture et de l'alcool fait maison pour se faire une fête improvisée. Mendez est également perturbé et invite Bennett à boire un verre dans un bar. Dayanara se retrouve au cœur d'un plan commun entre Aleida, Dayanara et Red : elle doit coucher avec Mendez, afin de l'accuser de viol et de permettre d'expliquer la grossesse de Dayanara. Réticente, elle finit par se résoudre à le faire. Piper apprend les conditions dans lesquelles est détenue Doggett et est prise de remords, mais Alex lui déconseille de se dénoncer.

פייפר ואלכס גורמות לכך שטיפני תישלח לאגף הפסיכיאטרי, אבל אחר כך פייפר מתחרטת. לארי מופיע בתוכנית רדיו ומכניס את פייפר לצרה. רד משתפת פעולה עם הנשים הספרדיות.

La prigione nasconde i veri motivi della morte di Miller per evitare un'indagine. Le prigioniere credono che Miller si sia suicidata e organizzano un'informale memoriale per lei. La morte di Miller ferisce Mendez, che si ubriaca con Bennett. Aleida, Bennett, Dayanara e Red trovano il modo per coprire la gravidanza di Dayanara: la ragazza avrà un rapporto sessuale con Mendenz e questo sposterà ogni sospetto prima che la gravidanza di Daya divenga evidente. I due hanno un rapporto sessuale, ma siccome la guardia usa il preservativo non ci sono prove contro di lui. Doggett è sempre rinchiusa nel reparto psichiatrico, ma quando Chapman viene a scoprire che la psichiatria è peggio dell'isolamento va da Caputo per una petizione, nonostante Alex fosse contraria. Doggett ritorna in prigione e il coraggio di Chapman nell'andare a parlare con Caputo rende Alex orgogliosa di lei: le due si avvicinano sempre più e si confidano il loro amore. Nei flashback viene narrata la rottura tra Chapman e Vause a cui segue la morte della madre di Alex. Larry fa un'intervista in radio e fa dei commenti particolarmente pesanti, citando le parole di Chapman, sia su "Occhi pazzi" sia su Miss Claudette. Nella stessa intervista però spende buone parole, sempre citando Chapman, per Red, Morello e Watson. I commenti di Larry circa l'infedeltà di Chapman, convincono Piper del fatto che lui sappia che lei l'ha tradito con Vause. Chapman subito dopo chiama Larry e gli confessa la sua infedeltà. Durante il ringraziamento, Healy disse a Larry che aveva messo Piper in isolamento a causa di comportamenti omosessuali. Chapman ammette con Larry di amare Vause e Larry vede questo come un profondo tradimento. Così Larry svela a Chapman di averle mentito e che in realtà è stata proprio Alex a denunciarla e a dire il suo nome. Chiedendole come si sente ad essere innamorata della donna che ha rovinato le loro vite, Larry confida a Chapman di aver bisogno di tempo lontano da lei.

De gevangenen rouwen om een medegevangene en zelfs een dronken Pornstache toont verrassende emoties. Larry geeft een wel heel onthullend interview op de radio.

Więźniarki opłakują zmarłą koleżankę. Nawet pijany Pornstache nieoczekiwanie okazuje emocje. Larry udziela szczerego wywiadu w radiu.

As reclusas choram pela sua companheira e até mesmo Pornstache, ébrio, revela emoções surpreendentes. Larry dá uma entrevista na rádio, reveladora.

Заключенные оплакивают недавнее самоубийство в стенах тюрьмы. Ники, Даянара и Рыжая обманом раскрывают все темные махинации с наркотиками Мендеса, что кладет конец его карьере. Ларри дает интервью на радио о тюремном заключении Пайпер. Его комментарии приводят к серьезному конфликту с друзьями Пайпер.

Las confesiones de Larry en su entrevista radiofónica ponen en juego la reputación de Piper en la prisión, así como su relación con las reclusas. Red pide ayuda a Daya para acabar con la tiranía de Méndez.

Fångarna sörjer en av sina egna och till och med en full Pornstache visar förvånande mycket känslor. Larry blir intervjuad i radio och är lite väl öppenhjärtig.

수감자들은 동료를 애도하고, 주정뱅이 폰스타슈 마저도 의외의 감정을 보인다. 래리는 폭로성 라디오 인터뷰를 한다.

Vězeňkyně truchlí nad ztrátou jedné ze spoluobyvatelek věznice a dokonce i opilý Kaňour odhalí skryté city. Larry poskytne rádiu velmi otevřený rozhovor.

As prisioneiras ficam de luto e Bigode revela emoções inesperadas. Em uma entrevista, Larry revela um pouco mais do que devia.