L’enquête principale se conclut dans l’univers du tuning et de la compétition. Les relations sont toujours compliquées entre Raphaël et Clarissa, pendant que Gaspard a la surprise de découvrir son frère présent à la Réunion… bonne ou mauvaise, à lui d’en décider. En parallèle, Jackson, qui doit toujours surveiller l’unique témoin menacée par un tueur, ne reste pas insensible à son charme… alors que le meurtrier lui, n’est jamais loin.
Un cuerpo fue descubierto en un coche «tunado», un tal Willy, un conductor apasionado. Su coche fue manipulado para provocar un accidente. Kelly y Gaspard investigan este caso, sospechando en un primer momento un comerciante con el que la víctima tenía desacuerdos, antes de descubrir finalmente un potencial tráfico de drogas. Mientras tanto, Clarissa investiga un caso de un depredador sexual, mientras que Jackson se encarga de proteger al único testigo de otro caso. Mientras tanto, Rafael se une definitivamente a la brigada en el puesto de nuevo comisario, mientras que las tensiones persisten con Clarissa, que tiene muchas dificultades para verlo como un superior...
The main investigation concludes in the world of tuning and competition. The relationship between Raphaël and Clarissa is always complicated, while Gaspard is surprised to discover his brother present in Reunion Island... Good or bad, it's up to him. At the same time, Jackson, who still has to keep an eye on the only witness threatened by a killer, does not remain insensitive to his charm... while the murderer is never far away.
