Jankovic und seine Komplizen versuchen mit einigen Geiseln, darunter der finnische Präsident und Agentin Madsen, aus dem Land zu fliehen. Agent Tanner ist ihnen auf der Spur und begibt sich in feindliches Gebiet.
Pakosuuunnitelma kääntyy päälaelleen Valko-Venäjällä ja iskun todelliset syyt alkavat paljastua Sylvialle ja Morelille. Tanner aloittaa epätoivoisen pelastusoperaation yksin.
El plan de escape se pone patas arriba en Bielorrusia y las verdaderas razones del ataque comienzan a hacerse evidentes para Sylvia y Moreli. Tanner inicia una desesperada operación de rescate por su cuenta.
