Alina tapaa Saaran, jolla on ollut läheiset välit hänen isänsä kanssa. Saara auttaa Alinaa muistamaan 30 vuoden takaisia kätkettyjä asioita. Alina saa haltuunsa myös Radilovin sanelukoneen ja hän kuulee isänsä äänen pitkästä aikaa. alkaa avautua hänelle. Arno ottaa yhteyttä toimittajaan tehdäkseen paljastuksen Spiralista. (60')