Inspecteurs Dimi en Oliver gaan op patrouille tijdens het hevige regenweer. Hun aandacht wordt daarbij getrokken door een roekeloze chauffeur, die een plots manoeuvre doet. Ze zetten de achtervolging in en merken dat de man veel te snel rijdt in een zone 50, te dicht tegen zijn voorganger plakt en ook begint te zigzaggen. De inspecteurs zetten hem aan de kant.