Verschillende ploegen worden gemobiliseerd om een tiental transmigranten op te sporen die zijn gevlucht uit de laadbak van een vrachtwagen. Hoofdinspecteur Gaby neemt de leiding over deze complexe zoekactie en probeert hen zo snel mogelijk te vinden om hen een veilig onderdak te bieden.