Season 2

Bunny Folger, die Vorstandsvorsitzende des Arconia, wird ermordet und Savage, Putnam und Mora wollen auch ihren Mörder entlarven. Dabei geraten sie jedoch selbst ins Visier der Polizei und werden verdächtigt Folger gemeinsam getötet zu haben. Das verkompliziert ihre Ermittlungen, denn nun müssen sie nicht nur einen Mord aufklären sondern auch das Vertrauen ihrer Nachbarn zurückgewinnen, die alle glauben, dass das Dreiergespann für den Mord verantwortlich ist.

Following the shocking death of Arconia Board President Bunny Folger, Charles, Oliver and Mabel race to unmask her killer. However, three (unfortunate) complications ensue — the trio is publicly implicated in Bunny’s homicide, they are now the subjects of a competing podcast, and they have to deal with a bunch of New York neighbors who all think they committed murder.

À la suite de la mort choquante de la présidente de la copropriété d'Arconia, Bunny Folger, Charles, Oliver et Mabel se lancent dans une enquête pour démasquer son assassin. Cependant, trois complications s'ensuivent : un, le trio est impliqué dans l'homicide de Bunny, deux, ils font maintenant l'objet d'un podcast concurrent et trois, ils doivent affronter leurs voisins qui pensent tous qu'ils ont commis le crime.

Após a morte chocante da Presidente da Junta de Arconia, Bunny Folger, Charles, Oliver e Mabel correm para desmascarar o seu assassino. No entanto, surgem três (infelizes) complicações - o trio está implicado publicamente no homicídio de Bunny, são agora alvos de um podcast concorrente, e têm de lidar com um grupo de vizinhos nova-iorquinos que todos pensam ter cometido o homicídio.

Após a morte chocante da Presidente do Conselho de Arconia, Bunny Folger, Charles, Oliver e Mabel correm para desmascarar o seu assassino. No entanto, surgem complicações - o trio está implicado publicamente no homicídio de Bunny, agora são alvos de um podcast concorrente, e têm que lidar com um grupo de três vizinhos.

Tras la sorprendente muerte de Bunny Folger, presidenta de la junta de Arconia, Charles, Oliver y Mabel se apresuran a desenmascarar a su asesino. Sin embargo, surgen tres (desafortunadas) complicaciones: el trío se ve implicado públicamente en el homicidio de Bunny, ahora son los protagonistas de un podcast de la competencia y tienen que lidiar con un grupo de vecinos de Nueva York que piensan que han cometido un asesinato.