Sparring Partners

Closing in on the killer, Mabel takes her investigative talents into the ring. Oliver and Charles duke it out over a birdcage only to end up confronting their deepest paternal struggles.

Aproximando-se do assassino, Mabel leva seus talentos investigativos para o ringue.

Al acercarse al asesino, Mabel usa su talento detectivesco en el cuadrilátero.

Będąc na tropie zabójcy, Mabel przenosi swoje talenty śledcze na ring.

Mabel kommt dem Mörder immer näher und muss nun ihr ganzes Ermittlungstalent einsetzen.

Proche de découvrir l'identité du tueur, Mabel va enquête sur le ring.

Очередной подозреваемый не признается в совершенном убийстве, но Мэйбл продолжает пристально следить за ним. Оливер и Чарльз открывают тайны, связанные с отцовством. Вскоре Мэйбл находит новые зацепки и начинает подозревать Синду.

Avvicinandosi all'assassino, Mabel porta sul ring il suo talento investigativo. Oliver e Charles si contendono una voliera, solo per finire con l'affrontare le loro più profonde difficoltà paterne.

Muut asukkaat alkavat tuohtua rakennuksen saamasta kielteisestä julkisuudesta, ja kolmikko kohtaa vastarintaa. Häntä tapaamaan tullut vanha kollega valottaa Charlesin menneisyyttä.