Charles, Oliver and Mabel collide with their podcasting mentor-turned-competitor, Cinda Canning. Subsequently, a key clue requires the trio to orchestrate a classic stakeout — Brazzos-style. New York has never been more glittering.
El trío choca con su mentora "podcaster", Cinda Canning.
Das Trio gerät mit ihrer Podcast-Mentorin und Konkurrentin Cinda Canning aneinander.
O trio dá de cara com Cinda Canning, sua mentora de podcasting que virou concorrente.
Charles, Oliver e Mabel si scontrano con la loro mentore di podcast diventata avversaria, Cinda Canning. Successivamente, un indizio chiave richiede che il trio orchestri un classico appostamento, in stile Brazzos. New York non è mai stata più scintillante.
Cała trójka spotyka się ze swoją dawną mentorką, a obecnie konkurentką, Cindą Canning.
Le trio se heurte à leur mentor de podcast devenue leur concurrente, Cinda Canning.
Для раскрытия преступления троица решает обратиться к детективу Уильямс, но ее декретный отпуск оказывается очень некстати. Детектив подозрительно просит оставить материалы, которые могут пролить свет на виновного, в месте скопления людей. Думая, что это может быть убийца, герои решают провернуть собственный план.
Charles, Oliver ja Mabel törmäävät podcastien alan entiseen mentoriinsa ja nykyiseen kilpailijaansa, Cinda Canningiin. Sitten keskeisen tärkeä johtolanka vaatii kolmikkoa järjestämään klassisen kyttäyskeikan – Brazzosin tyyliin. New York ei ole koskaan kimallellut yhtä kirkkaasti.
Trion krockar med sin podcast-mentor som nu är konkurrent - Cinda Canning. En viktig ledtråd kräver att trion utför ett klassiskt spaningsuppdrag – på Brazzos vis. New York har aldrig varit mer glittrigt.
