Harte Zeiten in Tree Hill: Lucas' Film kommt nicht zustande, Mias Talent als Songschreiberin ist plötzlich abhandengekommen, Sam wird beim Ladendiebstahl erwischt, und Dan verliert sein Herz - buchstäblich.
As Lucas and Julian face a setback in their film production, Peyton and Haley team up to help Mia with her new single. Meanwhile, Brooke faces a crisis when Sam is arrested; and Jamie learns the truth about Dan and Keith.
Le film de Lucas tombe à l'eau. Julian se voit contraint de retourner à Los Angeles, ce qui complique sa relation avec Brooke : en effet, ces deux-là s'évitent depuis qu'elle n'a pas pu lui répondre "je t'aime moi aussi". Comment Brooke prendra-t-elle la nouvelle ? Mia connait quelques problèmes sur sa chanson alors qu'Haley est toujours en désaccord avec la principale Rimkus. Sam surprend Jack en train de voler et se fait arrêter à sa place. Dan voit ce qui semble être sa dernière chance disparaître sous son nez alors que Jamie, décidé à l'aide du jeu les Sims à recréer son propre Tree Hill, apprend la vérité concernant son grand-oncle Keith...
אביו של ג'וליאן מפוטר מהאולפן והסרט מבוטל. בגלל תאונה גרוטסקית דן לא מקבל לב ונפרד מכולם. סאם רואה את ג'ק גונב מחנות ולוקחת עליה את האשמה. ג'וליאן נוסע וברוק שבורת לב.
Quando as decisões dos produtores colocam o filme em risco, Lucas e Julian lutam para salvá-lo, mas o esforço pode ser em vão. Jamie descobre as traições de Dan. Sam é presa por roubo.
Cuando decisiones ejecutivas de alto nivel ponen en riesgo el futuro de la película, Lucas y Julian luchan por salvarla pero sus esfuerzos podrían ser en vanos. De la misma manera los de los doctores, quienes hacen lo imposible por conseguirle un corazón a Dan.
Mientras tanto, la generación más joven enfrenta sus propios problemas cuando Jamie descubre la traición de Dan y Sam es arrestada por robar en una tienda.
Produktionen av filmen fortsätter att vara utmanande för Lucas som stöter på fler förhinder. Mia har problem med kreativiteten när hon utvecklar sin nya låt men får hjälp av Peyton och Haley.
