Der Tod hat keinen Grund, stolz zu sein. Ein junger und vielversprechender Mensch ist gestorben. Ganz Tree Hill wird durch die Trauer vereint - auch Jamie, dessen Eltern sich bemühen, dem kleinen Jungen verständlich zu machen, was geschehen ist.
When tragedy strikes in Tree Hill, Nathan and Haley experience difficulties breaking the news. Brooke still hurt over the robbery, questions her friendship with Peyton, and Lucas and Skills finally meet Quentin's mother.
Quand la tragédie frappe sur Tree Hill. Nathan et Haley éprouvent des difficultés à révéler les dernières nouvelles. Brooke, toujours blessée après le cambriolage, se questionne sur son amitié avec Peyton. Lucas et Skills rencontrent finalement la mère de Quentin.
כולם מתקשים לעכל את מותו של קוונטין; ברוק מתחילה להתנהג בצורה מוזרה, זורקת את בגדי החנות לרחוב וכותבת עם שפתון מילות נקמה נגד אמה; נערה חדשה מגיעה לכיתה של היילי.
Após a tragédia com Quentin, os moradores de Tree Hill ficam profundamente afetados e precisam lidar com seus sentimentos da melhor maneira possível. Nathan e Haley encontram dificuldades ao tentar explicar para Jamie e os estudantes de Tree Hill High o que aconteceu. A mãe de Quentin, agradece a paciência e devoção ao seu filho que Lucas, Skills, Nathan e Haley tiveram. Skills e Deb atingem um novo patamar em seu relacionamento. Brooke aceita a ajuda de Haley e Nathan para dar a volta por cima. Dan ao tentar escapar das garras de Carrie, acaba descobrindo um segredo muito importante que o ajuda a entender a mente psicopata da babá, o que poderá ser um trunfo para ele no futuro próximo.
La muerte de Quentin trae pena a Tree Hill y Haley y Nathan deberán encontrar las palabras exactas para ayudar a Jamie a comprender la situación.
Mientras tanto, Brooke continúa escondiendo la verdad sobre su ataque, el cual dejó tirante su amistad con Peyton y Lucas.
Por otra parte, Skills se encuentra con la desolada familia de Quentin.
Alla i Tree Hill påverkas av Quentins plötsliga dödsfall. Jamie vill att Q ska få sin slängkappa och Nathan och Haley vet inte hur de ska förklara för honom att hans vän är borta. Dan tar sig äntligen ur sin sjukhussäng och får nya insikter om barnflickan Carrie.
