Als Brooke von der Adoptionsagentur erfährt, dass sie und Julian wohl bald ein Baby in die Arme nehmen können, ist sie überglücklich. Sie möchte die leibliche Mutter aber unbedingt kennenlernen. Die Umstände des Kennenlernens erweisen sich dann allerdings als katastrophal und Brooke ist fest davon überzeugt, dass die leibliche Mutter die Adoption noch einmal überdenkt. Unterdessen verleben Quinn und Clay romantische Tage der Zweisamkeit.
As the girls plan a surprise baby shower for Haley, the guys participate in try-outs for Jamie’s baseball team. Meanwhile, Brooke and Julian pursue adoption... while Mouth gets Millicent ready for her first day at work.
Alors que les filles organisent une baby-shower surprise pour Haley, les gars participent aux essais pour l'équipe de baseball de Jamie. En attendant, Brooke et Julian poursuivent les demarches d'adoption…tandis que Micro prépare Millicent pour son premier jour de travail.
Enquanto as garotas planejam um chá de bebê surpresa para Haley, os garotos participam dos testes para o time de baseball de Jamie. Enquanto isso, Brooke e Julian tentam adotar um bebê. Mouth prepara Millicent para seu primeiro dia de trabalho.
Tjejerna planerar en babyshower för Haley och killarna provspelar för Jamies lag. Julian och Brooke vill adoptera.
