Haley tritt ihren ersten Arbeitstag als Lehrerin an und die Klasse macht es ihr alles andere als leicht. Unterdessen stellt Lucas das neue Basketball-Team der Schule zusammen und Nathan verzweifelt weiterhin an seiner neuen Lebenssituation. Und Brooke zieht ihrer Freundin Peyton zuliebe wieder nach Tree Hill, um ab sofort ihre Firma von dort aus zu leiten.
Haley tries to make Nathan understand what is going to happen if he doesn't change his ways. Lucas and Skills prepare James to compete in a race-car competition. Meanwhile, Brooke faces problems at her company and Peyton meets Lucas' new girlfriend. Mouth gets a job but it doesn't turn out well.
Brooke et Peyton sont de retour à Tree Hill. Lucas, devenu entraîneur, reprend en main l'équipe des Ravens, assisté de Skills. Hayley vit une première journée atroce à l'école. Et la situation tendue avec Nathan n'arrange rien. Micro, quant à lui, ne décroche pas le job qu'il espérait...
ברוק ופייטון חוזרות לטרי היל; פייטון מתלבטת אם לפתוח חברת תקליטים עצמאית, בעזרת הכסף של ברוק; ברוק מודיעה להנהלת החברה שמעתה תנהל אותה מטרי היל; לוקאס מתחיל שוב לכתוב.
Haley tenta fazer com que Nathan entenda o que irá acontecer se ele não mudar de atitude. Lucas e Skills preparam James para competir em uma corrida de carro. Enquanto isso, Brooke enfrenta problemas na sua empresa e Peyton conhece a nova namorada de Lucas. Mouth consegue um emprego, que não dá muito certo.
La tensión llega a su punto máximo cuando Lucas debe enfrentar su pasado y decidir su futuro, todo esto mientras va descubriendo las exigencias de ser el entrenador de los Ravens de Tree Hill. Haley toma la decisión de contratar a una niñera para conseguir esa ayuda que tanto necesita en su hogar. Su primer día como maestra en la escuela resulta muy diferente a lo que esperaba. Mientras tanto, Jamie pone el ojo en la carrera Soap Box Derby y acude a Skills para que lo ayude. El exigente jefe de Mouth amenaza con apagar el entusiasmo que éste pone en su nuevo trabajo.
Nathan verkar inte förstå hur hans beteende påverkar andra, något som Haley vill ändra på. Lucas och Skills förbereder Jamie inför ett bilrally. Brooke stöter på problem på jobbet och Payton träffar Lucas nya flickvän. Mouth får ett nytt jobb men det blir inte så lyckat.
