In Tree Hill ist Party angesagt. Ein Kostümball im Tric scheint die beste Möglichkeit für Haley zu sein, Nathans Herz zurück zu gewinnen und für Brooke, Lucas zu verführen. Dan stellt Deb ein Ultimatum, stellt aber bald fest, dass sie ein stärkerer Gegner ist, als er gedacht hatte.
It's Halloween in Tree Hill and everybody is celebrating at Tric, with special guest band Fall Out Boy. The masquerade ball gives the opportunity to Haley to win back Nathan while Brooke is trying to seduce Lucas. Also, Peyton decides to face her new mother and get to know her; Dan uses blackmail to become mayor but things don't turn out as easy as he thought they would when Deb gets in his way.
Le jour d'Halloween, tous les jeunes s'apprêtent à participer à un bal masqué, lieu propice à toutes les déclarations. Dan décide de se présenter aux élections municipales de la ville.
כולם חוגגים את ליל כל הקדושים בנשף מסיכות, שבו היילי מנסה לזכות שוב בלבו של נייתן; ברוק מנסה לפתות את לוקאס; פייטון מחליטה להתוודע לאלי. עם: להקת פול אאוט בוי.
Um baile de máscaras no Tric é a oportunidade perfeita para Haley reconquistar Nathan, e para Brooke seduzir Lucas. Enquanto a banda Fall Out Boy se apresenta na festa, Peyton tenta lidar com a sua nova mãe em sua vida. E Dan dá à Deb um ultimato, mas logo ele descobre que ela é uma oponente muito mais forte do que ele imaginava.
Es Halloween y todos los están celebrando en Tric con el grupo 'Fall Out Boy'. En la fiesta de las mascaras haley y Nathan vuelven mientras que Brooke está haciendo todo lo posible por seducir a Lucas. Peyton se toma la molestia de pasar tiempo con su madre para poder conocerla mejor. Dan hace uso del chantaje para ser alcalde pero Deb se interpone en su camino.
Det är halloweenfest på Tric och alla är där. Till och med bandet Fall Out Boy. Musikern Pete Wentz flörtar lite med Peyton. Haley fortsätter sina försök att vinna tillbaka Nathan, medan Brooke försöker förföra Lucas. Dan använder sig av utpressning för att bli ny borgmästare i Tree Hill.
