Halloween in Tree Hill: Brooke und Julian bekommen einen unerwarteten Gast und Nathan beginnt eine neue Karriere. In der Zwischenzeit kämpfen Clay und Quinn sich in ihrem Standhaus zurück ins Leben. Haley und Mia sind Gastgeber einer Open-Mic-Nacht in Tric.
As Halloween approaches in Tree Hill, Brooke and Julian get an unexpected visitor, and Nathan begins a new career. Meanwhile, Clay and Quinn struggle with life back at the beach house, and Haley and Mia host an open mic night at Tric.
Halloween approche ! Une visite inattendue surprend Brooke et Julian. Nathan se lance dans une nouvelle carrière. Clay et Quinn doivent gérer leur retour à la maison sur la plage. Haley et Mia organisent une soirée Open Mic au Tric.
É Halloween em Tree Hill, e a mãe de Julian, Sylvia, chega na cidade para ajudar a planejar o casamento de Brooke e Julian. Mais tarde ela tenta tomar conta de tudo. Quinn sofre com o fato de viver na casa da praia. Chase desconta suas frustrações em Mia. Mouth define alguns limites em seu relacionamento com Millie. Haley continua a ajudar uma mulher irlandesa na linha telefônica em que trabalha, mais tarde, reconhece a voz da mulher como Erin, uma cantora que cantou na noite do karaokê, no TRIC.
Brooke och Julian får oväntat besök under Halloween. Nathan startar en ny karriär. Quinn och Clay har problem med att anpassa sig till att bo i strandhuset.
