Julian schließt sich dem Wochenend-Camping-Ausflug der Männer an und gibt sich sehr viel Mühe mit Nathan und den anderen Jungs zurecht zu kommen, Brooke und Haley veranstalten ihren eigenen Frauenabend, um so ihrer Freundschaft wieder etwas auf die Sprünge zu helfen, Quinn versucht Clay dabei zu helfen, mit seinem tragischen Verlust fertig zu werden, und Dan und Rachel werden von ihrer gemeinsamen Vergangenheit eingeholt...
Julian agrees to a weekend camping trip but struggles to fit in with Nathan and the guys. Back in Tree Hill, Brooke and Haley spend Girl’s Night doing a little bonding of their own, and Quinn helps Clay come to terms with a tragic loss. Meanwhile, Dan and Rachel’s past catches up to them.
Julian part en weekend avec Nathan et ses amis, il doit lutter pour s'intégrer. Pendant ce temps, Kevin aide Clay a surmonter sa perte tragique. Par ailleurs, Dan et Rachel renouent avec leur passé.
כל הבנים יוצאים לקמפינג וג'וליאן מגלה את החוש האבהי שלו. הבנות אוכלות עוגיות "מחוזקות" ועוברות ערב הזוי. דן מתמוטט באמצע שידור טלוויזיה לאחר שהיה לו חיזיון של נער מת.
Julian concorda em participar de um final de semana num acampamento, mas tem dificuldades de se ajustar a Nathan e os outros rapazes. Em Tree Hill, Brooke e Haley têm uma “Noite de Garotas” para passar algum tempo juntas, e Quinn ajuda Clay a conversar sobre sua perda trágica. Enquanto isso, o passado de Dan e Rachel chega ao encontro deles.
Dan och Rachels historia kommer tillbaka för att förstöra för dem. Quinn kommer till hjälp för Clay när han försöker återhämta sig från chocken av tragedin.
