Saitama alias Charanko demoliert mit nur einem Punch den zweimaligen Turniersieger Bakuzan. Zur gleichen Zeit treiben zahlreiche Monster in der Nähe des Stadions ihr Unwesen.
The Super Fight tournament kicks off while Genos takes on multiple monsters who have appeared in City C. Elsewhere, countless monsters are wreaking havoc in multiple areas, but the Hero Association is being overwhelmed by the sheer number of threats.
Alors que l’Association des héros fait face à une invasion sans précédent, Saitama continue son parcours au tournoi d’arts martiaux...
Il torneo Super Fight prende il via mentre Genos affronta diversi mostri che sono apparsi nella città C. Altrove, innumerevoli mostri stanno seminando il caos in più aree, ma l'Associazione Eroi è sopraffatta dall'enorme numero di minacce.
A級ヒーロー・イナズマックスがスイリューに一撃で敗れるという波乱で幕を開けたスーパーファイト。ジェノスは観客としてサイタマの試合を待っていたが、ヒーロー協会からの一報を受け、怪人たちが暴れる市内へと急行する。各地で起こる無数の怪人たちの猛攻にヒーローたちは防戦一方。その対応に追われ混乱する協会本部。そんな中、協会最高顧問ナリンキの息子ワガンマが怪人協会に誘拐されてしまう。
A급 히어로, 번개 맥스가 스이류에게 일격으로 패배한 파란으로 막을 연 슈퍼 파이트. 제노스는 관객으로 사이타마의 시합을 기다리고 있지만, 히어로 협회에서 연락을 받고 괴인들이 날뛰는 시내에 속히 출동한다. 각지에 일어나는 무수한 괴인들의 맹공격에 히어로들은 방어전을 펼친다. 괴인의 대응에 쫓겨 혼란스러워진 협회 본부. 그러한 도중, 협회 최고 고문인 나린키의 아들, 와간마가 괴인 협회에 납치되어 버린다.
O torneio Super Fight começa enquanto Genos enfrenta vários monstros que apareceram na Cidade C. Em outros lugares, incontáveis monstros estão causando estragos em várias áreas e a Associação de Heróis está sendo dominada pelo grande número de ameaças.
El torneo de artes marciales por fin ha comenzado y los combates se van sucediendo uno tras otro hasta que le llega el turno a Charanko... no, a Saitama, quien deberá enfrentarse a uno de los favoritos.
Турнир "Super Fight" начинается, когда Генос сражается с несколькими монстрами, появившимися в городе C. В других местах бесчисленные монстры сеют хаос в нескольких областях, но Ассоциация героев перегружена огромным количеством угроз.
垂柳一拳击败了A级英雄极限闪电，为超级格斗大会揭开了波涛汹涌的序幕。杰诺斯也来到场边观看，等待埼玉开始比赛，然而他却接到英雄协会的消息，知道有怪人在市内大肆破坏而急忙赶过去。各地出现无数的怪人向人类猛烈攻击，而英雄们只能一昧防御，英雄协会总部忙着采取对策而一片混乱。在那当中，协会的最高顾问暴花户的儿子豪任幸被怪人掳走了。
