Saitama will unter falschem Namen an einem Superfight-Turnier teilnehmen. S-Klasse-Held Metal Bat zerlegt die Monster Junior und Senior Hundertfuß. Das ruft den Drachen Häuptling Hundertfüßer auf den Plan.
Assigned to guard a VIP and his son, Metal Bat couldn't be less thrilled. But when the group is suddenly attacked all hell breaks loose. Meanwhile, Saitama has disguised himself as Charanko in order to enter the "Super Fight" martial arts tournament.
Grâce à un habile stratagème – l'utilisation d'une perruque – Saitama participe au tournoi Super Fight en se faisant passer pour Charanko, l'élève peu doué de Bang. Pendant ce temps, Batte-Man est chargé de la protection d’un cadre de l’Association des héros...
Assegnato come guardia del corpo di un VIP e suo figlio, Mazza Metallica non è molto contento. Ma quando il gruppo viene improvvisamente attaccato si scatena l'inferno. Nel frattempo, Saitama si camuffa da Charanko per entrare nel Torneo di arti marziali "Super Fight".
ヒーロー協会重役のゼイミートがガロウに襲われた。警戒令が出される中、幹部ナリンキとその息子ワガンマの護衛を任されたS級ヒーロー・金属バットは、急襲してきたムカデ後輩とヒトトリグサを瞬殺。しかし、災害レベル竜に指定された凶悪怪人ムカデ長老が登場。さらにはガロウもその場に現れ戦況は急転する。そんな中、サイタマはチャランコが出場するはずだった武闘大会『スーパーファイト』に、カツラをかぶり変装して出場していた…。
히어로 협회 중역이 가로우에게 습격당했다. 경계령이 내려진 도중, 간부인 나린키와 그의 아들 와간마의 호위를 맡게된 S급 히어로 금속 배트는 급습해온 지네 후배와 식인 순식간에 해치운다. 하지만 재해 레벨 용인 지정된 흉악 괴인 지네 장로가 등장한다. 게다가 가로우도 그 현장에 나타나 상황이 뒤바뀐다. 이러한 와중에 사이타마는 챠란코가 출전하기로 한 무도 대회 슈퍼 파이트에 가발을 쓰고 출전한다.
Designado para proteger um VIP e seu filho, Metal Bat não poderia estar menos entusiasmado. Mas quando o grupo é atacado de repente, ele se solta. Enquanto isso, Saitama se disfarça de Charanko para entrar no torneio de artes marciais "Super Fight".
Mientras todo el mundo ha fijado su atención en Garou y Saitama está a punto de participar en un torneo de artes marciales, los monstruos siguen con sus actividades destructivas.
英雄协会的董事赘密特受到饿狼的攻击，协会发出了警戒命令。而S级英雄金属球棒负责担任干部暴花户和他儿子豪任幸的保镖，并秒杀前来攻袭他们的蜈蚣师弟与捕人草。然而，灾害等级龙级的指定凶恶怪人蜈蚣怪人蜈蚣长老登场，而且饿狼也出现在那里，使得战况为之一变。而这时，埼玉戴着假发，前去参加原本轻浮克要出场的武斗大会“超级格斗大赛”。
Металлическая Летучая мышь, назначенная охранять VIP-персону и его сына, не может быть менее взволнована. Но когда на группу внезапно нападают, все рушится. Тем временем Сайтама замаскировался под Чаранко, чтобы принять участие в турнире по боевым искусствам «Супер бой».
