Luffy se remémore les conseils de ses amis, l'aide de ses camarades et la frustration de ses défaites. Alors que Kaido se gausse de lui, Luffy déploie son Fluide royal et lui répond par le poing.
路飞怀抱受伤同伴的信念，将与武士们的约定汇入拳头中。要超越凯多，这是一场不会退缩的战斗。
Luffy remembers how he was advised by his friends, how he was saved by his comrades, and the frustrations of being defeated. As Kaido mocks him to his face, the Color of the Supreme King Haki gushes out and they clash again.
Luffy carrega os pensamentos de seus Companheiros feridos em seu coração e em seus punhos, a promessa que ele fez para os Samurais que conheceu. Ele tenta superar Kaidou! Um confronto em que nenhum dos dois homens cede! O Haki do Rei surge! Com esse punho, ele silenciará o Yonkou!
Luffy carrega no peito os sentimentos de seus companheiros feridos e em seus punhos as promessas que fez aos samurais. Ele tenta superar Kaido! Um confronto em que nenhum homem há de se render! Irrompe o Haki do Conquistador! Com esse punho, ele silenciará o Imperador do Mar!
Luffy piensa en todos sus compañeros lastimados y en las promesas que les hizo a los samuráis. ¡Intenta superar a Kaido! ¡Una pelea donde no cede nadie! ¡Surge el Haki del Conquistador! ¡Con ese puño silenciará al Emperador!
Big Mom crea un nuovo Homeys da una nuvola temporalesca e attacca Kidd e Killer, scaraventandoli nel palazzo.
빅 맘은 제우스를 대체할 프로메테우스의 새로운 파트너로 헤라를 만들어서 엄청난 위력을 선보인다. 한편 루피는 효고로의 가르침을 떠올리며 유앵에 패왕색의 패기를 두를 수 있게 된다. 루피와 카이도의 두 패왕색 패기가 맞붙으면서 오니가시마 전체가 흔들리는데...
Ruffy erinnert sich, wie er von seinen Freunden unterwiesen wurde, wie er von seinen Kameraden gerettet wurde und wie frustrierend es war, eine Niederlage einzustecken. Als Kaido ihn verspottet, strömt sein Königshaki aus ihm heraus und sie prallen erneut aufeinander.
