Big Mom sortie de l'île, le combat contre Kaido demande tout de même une énergie considérable à l'alliance pirate. Alors que l'Empereur tente d'achever Luffy, Zoro répond au péril de sa vie par une attaque destructrice.
路飞一行人把BIG MOM赶离战场后，仍陷入一场地狱般的消耗战。凯多试图攻击倒下的路飞，而佐罗为了保护路飞，使出混身解数，施展九刀流秘技向凯多发起攻击。
Even after Big Mom was pushed off of the island, Zoro and the others keep fighting the exhausting battle against Kaido. When Kaido tries to beat up the unconscious Luffy, Zoro launches an all-out attack at the risk of his life.
Mesmo depois de afastar a Big Mom, os novatos seguem em uma aterradora batalha de atrito! Kaido tenta atacar Luffy enquanto está caído! Zoro, encurralado, se prepara para revidar! Assim como Asura, a famosa espada Enma ativa a Técnica Secreta do Estilo das Nove Espadas, e ele aposta seu destino nesse poderoso golpe!
Mesmo com Big Mom fora de cena, os novatos continuam enfrentando uma batalha infernal de exaustão. Kaidou tenta atacar Luffy, que está incapacitado, e Zoro se prepara para reagir com as costas para a parede. Invocando a imagem de Ashura, a famosa espada Enma executa a técnica secreta das nove espadas, arriscando seu destino nesta grande jogada.
Incluso tras echar a Big Mom, los novatos libran una pelea de desgaste infernal. Kaido intenta atacar a Luffy y Zoro se prepara para atacar estando acorralado. ¡Como Asura, la famosa Enma activa la técnica del Kyuutoryu! ¡Se juega todo su destino en un solo movimiento!
Big Mom cade in mare e Prometheus cerca di raggiungerla per salvarla, ma viene trattenuto da Zoro. Kaido, che ha messo al tappeto Rufy, attacca Zoro per aiutarla.
로와 키드의 합동 작전으로 빅 맘은 바다로 떨어지지만 결국 프로메테우스와 나폴레옹에 의해 목숨을 건진다. 한편 카이도는 정신을 잃은 루피에게 다가가서 마무리를 지으려 하지만, 조로가 나서서 이를 막는다. 조로의 검술을 보고 카이도는 조로에게서 패왕색 패기를 느끼는데...
Auch nachdem Big Mom von der Insel runtergeworfen wurde, kämpfen Zorro und Law einen erbitterten Kampf gegen Kaido. Als Kaido versucht, den bewusstlosen Ruffy zu erledigen, startet Zorro unter Einsatz seines Lebens einen Angriff mit all seiner Kraft.
