Die ehemaligen Gladiatoren verbünden sich und ziehen gemeinsam gegen Pica in den Kampf. Dessen Schergen sind schnell besiegt, doch dann holt der Kommandant zu einem zweiten fatalen Faustschlag aus. Derweil versuchen Robin, Lysop, Rebecca und die Zwerge, zum Alten Königsplateau zu gelangen. (Text: ProSieben MAXX)
Don Chin Jao and Elizabello successfully break Pica's giant arm but the rock giant is unfazed and starts throwing even more destructive punches at Luffy and his band of unwanted collaborators! Meanwhile, Navy Admiral Fujitora moves into action, summoning all the Navy soldiers on the island!
Le groupe de voyous mené par Luffy est en route vers le palais royal ! Toutefois, le géant Pica écrase inlassablement son point sur eux et leur bloque la route ! Alors que tout le monde croit que c'est la fin, juste avant les attaques dévastatrices de Pica, Luffy montre enfin sa sensationnelle technique ultime !
Pica attacca di nuovo Rufy, ma questi contrattacca distruggendo l'enorme testa del colosso di pietra. Nel frattempo, Fujitora ordina a Bastille di iniziare la loro controffensiva...
同時攻撃によってピーカの腕を粉砕したエリザベローとチンジャオ。降り注ぐ瓦礫により町が大混乱となる中、破片の雨を掻い潜り突っ走るウーシー。このまま一気に王宮をめざそうとするルフィだが、いつのまにか同乗していたアブドーラとジェットに気づく。ウーシーに負担がかかるからと降りるように言い放つが、二人は同行を希望して降りない。一方、ルフィたちを行かせまいと銃で狙うピーカの手下たちだったが、ルフィの後を追ってきた海賊たちによって次々と倒されていく。その勢いはもはや誰にも止められなかった。
El gigantesco coloso de piedra de Pica corta el paso al grupo de Luffy, que recurre a subir por su brazo para llegar antes al palacio donde se encuentra Doflamingo, pero Pica se da cuenta e intenta aplastar a Luffy, que recurre al Grizzly Magnum para reventar la cabeza del gigante. Aún así, Pica no se da por vencido y muestra su forma real para enfrentarse a Sombrero de Paja, aunque es Zoro el que se interpone mientras Luffy continúa avanzando.
由路飞率领的怪人军团一路朝王宫进击。然而，琵卡巨大的拳头却毫不留情的落下，挡住了一行人的去路。就在大家以为琵卡压倒性的攻击会让他们全军覆没时，路飞的超级大绝招终于爆发。另一方面，在一片混乱之中，藤虎等海军也准备伺机而动…
O grupo de rebeldes liderado por Luffy está a caminho do Palácio Real! Porém, Pica continua a descer-lhes o punho gigante, impedindo-os de prosseguir! Momentos antes do ataque devastador de Pica, quando todos pensam que será o fim, Luffy finalmente mostra sua surpreendente técnica suprema!
مجموعة البرابرة بقيادة لوفي متّجهون إلى القصر الملكيّ! لكن، يهاجمهم بيكا العملاق بقبضته بلا هوادة ويصدّ طريقهم!
