Damit Ruffy und Law weiter zum Palast und zu De Flamingo vordringen können, fordert Zorro Pica zu einem Duell heraus. An allen Fronten bieten die Widerstandskämpfer der Zerstörung Dress Rosas die Stirn und sammeln neue Kräfte. Law erinnert sich, dass er eine ganz persönliche Rechnung mit De Flamingo offen hat, für die er sich endlich rächen will. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy and Moocy fast approach the showdown with Dolflamingo - while the others with a beef against him continue to tag along. Meanwhile, Violet finds the key to Law's handcuffs, and Rebecca pledges to deliver it to him. Finally, Law's reason for despising Dolflamingo is revealed.
Law partage ses vrais sentiments, qui étaient restés un mystère jusqu'à présent. La stupéfiante vérité à propos de la relation hostile entre Doflamingo et Law est enfin révélée!
I vari gruppi continuano a procedere verso il palazzo reale mentre Zoro combatte contro Pica e Franky, giunto alla fabbrica, inizia lo scontro con Señor Pink...
ピーカの相手をゾロに任せ、王宮へと突き進むルフィ。石像の動きが止まった今がチャンスだと、手下たちをなぎ倒し後に続く海賊たち。王宮前には藤虎率いる海軍が、その先にはファミリーの幹部たちが待ち受ける。状況を見たベビー5は戦局が、海賊たちコロシアム軍団、キュロス、ゾロとピーカ、ルフィとローの四か所だと分析した。そして、いつの間にかセニョールの姿が見えないことに気づく。一方、工場へ到着したフランキーの前に、そのセニョールが現れていた。扉の破壊を邪魔されたフランキーは再びセニョールと戦う。
Zoro se queda solo luchando contra Pica mientras Luffy avanza con Law hacía el palacio. Franky llega a la fábrica de Smile y el Señor Pink, que llega tras él, le hace frente. Mientras, en la meseta sobre el Coliseo, el rey Riku duda en confiar en unos piratas para salvar el país, pero Viola, Rebecca y los Tontattas le hacen cambiar de idea.
Al mismo tiempo, Law cambia de opinión y valora enfrentarse de nuevo a Doflamingo para saldar una promesa que hace 13 años le hizo a un ser querido que fue asesinado por el Shichibukai, el alto ejecutivo Corazón, hermano de Doflamingo.
索隆与琵卡本尊展开激战。就在伙伴们各自进行激烈战斗的时候，罗也将埋藏在心中的热切心愿娓娓道来。多弗朗明哥与罗具有冲击性的深切渊源终于即将揭晓。另一方面，眼见乌索普成功引起混乱，弗兰奇也准备前去毁灭工厂，不料却被赛尼奥尔·皮克紧追在后…
Zoro enfrenta Pica, que assume sua real forma! As batalhas envolvendo os Chapéus de Palha e demais se intensificam, e Law revela seus sentimentos, até então um mistério! A chocante verdade da relação de Doflamingo e Law é revelada!
يواجه زورو بيكا الّذي اتّخذ هيئته الحقيقيّة! وبدأت كلّ المعارك المنوطة بطاقم قبّعة القشّ والبقيّة في الاحتدام، يجهر لو بمشاعره الحقيقيّة والّتي كانت محطّ غموض حتّى الآن!
