Franky greift draußen ohne Vorwarnung die beiden Attentäter Baby 5 und Buffalo an, die versuchen, Caesar zu finden und ihn zurück nach Dress Rosa zu bringen. Es folgt ein Schlagabtausch. In Gebäude R steigen Law, Smoker und Tashigi zusammen mit den Kindern und G5-Marine-Soldaten in einen Wagon, den Law und Smoker zur Flucht beschafft haben. (Text: ProSieben MAXX)
Franky begins to attack the two Don Quixote pirates who retaliated with Baby 5 turning into weapons and Buffalo launching her at their robot foe. Caesar Clown regains consciousness and, after realizes his defeat remembers he still possess Smoker's heart and prepares to stab it. Inside Room R, the Straw Hats and everyone else are waiting for their comrades to return with Mocha before riding the transport cart out of the collapsing building. They managed to reach the group at the same time Usoop returned with Sea Stone handcuffs and the former subordinates of Caesar Clown. Momonosuke however was shockingly alarmed to see his father petrified.
Franky comincia a combattere contro Baby 5 e Buffalo mentre Law, il G-5 e la ciurma di Cappello di Paglia, con l'arrivo degli ultimi rimasti, fuggono a bordo di un vagone dal laboratorio di Caesar. Questi si risveglia e si ricorda di avere ancora con sé il cuore di Smoker, datogli da Law, e si prepara a trafiggerlo per vendetta. Mone, intanto, si mette in contatto con Doflamingo che le ordina di azionare l'autodistruzione del laboratorio dopo essersi scusato con lei e Vergo; l'arpia, sicura che il suo padrone diventerà il Re dei pirati, si prepara ad azionare il dispositivo.
Los asesinos Buffalo y Baby 5, enviados por Doflamingo, se enfrentan a Franky Shogun en el buque del SAD. Mientras, Caesar recobra la consciencia y quiere asestar el golpe de gracia al corazón de Smoker que aun posee. En el interior del laboratorio, todos se reunen y empiezan la huida antes de que todo el complejo de derrumbe. Por otro lado, Monet se prepara para morir, pero lo hará llevándose a la isla con ella.
在崩塌进入倒数计时的R栋里，路飞只是一心一意的等待伙伴们再次齐聚。另一方面，从路飞给予的打击中醒来的凯撒意识到自己手中还握有斯摩格的心脏，于是决定就算要死，也要将斯摩格一起拖下水。而就在这个时候，Baby-5和巴法罗也凭藉强大的恶魔果实能力袭来，弗兰奇将军只身一人挡在他们面前…
Luffy devasta Caesar. A notícia estarrecedora se espalha pelo Novo Mundo num piscar de olhos. Enquanto isso, assassinos enviados por Doflamingo voam na direção de Punk Hazard. As nuvens negras de uma nova batalha avançam!
في المبنى ر الّذي على وشك الانهيار، ينتظر لوفي باهتمام شديد أن ينهي أعضاء طاقمه أمورهم. في نفس الأثناء، بمساعدة من بعض قوى فاكهة شيطان قويّة، تهاجم بيبي 5 وبوفالو ويقف لهما الجنرال فرانكي لوحده بالمرصاد!
