Nachdem Law dem gesamten Gebäude einen Schnitt verpasst hat, strömt das Gas nur noch schneller ein. Die Kinder sind erschöpft und wollen nicht mehr weiter. Nami, Robin und Sanji versuchen, sie zu motivieren. (Text: ProSieben MAXX)
The kids stopped because they are tired and scared of running. Vergo attempts to kill Law even though he is cut down. The Straw Hats convinced the children to run and they continue to escape the poison gas. Caesar tells his subordinates to release the poison gas into building R-66. Caesar consumes the gas and becomes a big monster. He then consumes his subordinates to intimidate Luffy. Usopp tells Caesar's subordinates that Luffy will never betray his crew. Luffy defeats Caesar with Grizzly Magnum and sends him flying away.
Zoro e Tashigi raggiungono il resto del gruppo proprio quando Shinokuni penetra nella struttura mentre Law e Smoker escono dalla stanza del SAD lasciando Vergo diviso in più parti e attaccato ad una ringhiera. L'intero edificio, a causa del colpo di Law, comincia a cadere a pezzi e Caesar, dando ordine ai suoi sottoposti di far penetrare il gas all'interno, rivela la sua vera natura; lo scienziato, assorbendo il gas mortale, si trasforma in un enorme mostro e attacca i suoi stessi uomini, ma Rufy, ricorrendo ad una nuova tecnica, il Grizzly Magnum, lo sconfigge mentre Usop convince i sottoposti di Caesar a fidarsi del suo capitano.
Trafalgar Law derrota sin contemplaciones a Vergo y causa destrozos en toda la estructura del laboratorio, que empieza a venirse abajo. El gas Shinokuni empieza a filtrarse por todas partes y Caesar lo aprovecha para aumentar su poder absorviéndolo. Luffy lanza entonces un poderoso ataque contra el científico loco.
罗的一击使得形势一下子逆转。他一刀将浑身缠绕着武装色霸气的维尔戈砍成两半，并且将SAD毁了。这样的发展让草帽海贼团一行人加快了他们逃脱的脚步。但是，愤怒已经达到顶点的凯撒却使出敌我不分、毁灭一切、最狠毒的攻击对路飞直袭而来。他将毒气化为自己的力量，甚至不顾自己的部下，打算把实验进行到底…
Sem qualquer temor dos ataques da Fruta Gas Gas, Luffy encurrala Caesar com seus golpes repletos de fúria. Mas, em algum lugar, Smoker, enfrentando outro poderoso usuário de Haki, é sumariamente obliterado, sendo deixado no chão, à beira da morte e da derrota
قلب هجوم لو الموازين في لحظة. يحتشد قراصنة قبّعة القشّ ويبحثون عن مهرب سريع. لكنّ سيزار، في أوجّ غضبه يطلق هجومًا شنيعًا على لوفييبيد الصّديق كما العدوّ!
Çocuklar yoruldukları ve koşmaktan korktukları için durdular. Vergo, kesilmiş olmasına rağmen Law'ı öldürmeye çalışır. Hasır Şapkalar çocukları kaçmaya ikna eder ve zehirli gazdan kaçmaya devam ederler. Sezar, astlarına zehirli gazı R-66 binasına boşaltmalarını söyler. Sezar gazı tüketir ve büyük bir canavara dönüşür. Daha sonra Luffy'yi korkutmak için astlarını tüketir. Usopp, Sezar'ın astlarına Luffy'nin mürettebatına asla ihanet etmeyeceğini söyler. Luffy, Sezar'ı Grizzly Magnum ile yener ve onu uçup gönderir.
心臓を奪い返し、ヴェルゴを倒したローは『ＳＡＤ』の製造室を破壊、ドフラミンゴに宣戦布告する。一方、ルフィへの怒りでついに邪悪な本性をむき出しにしたシーザー。シノクニを送らせ、最後の決着をつけようとする！
