Sanji und die G5-Marinesoldaten suchen die anderen Strohhüte und die Kinder. Im Biscuits Room hält sich Zorro im Kampf gegen Mone zurück und überlässt Tashigi den Vortritt. Mone nutzt Tashigis Unaufmerksamkeit während eines Gespräches mit Zorro und greift sie an. (Text: ProSieben MAXX)
Mocha is still running away with the candy, and the kids are chasing her. Chopper, Nami, and Robin come to her and the children's aid. Then, G-5 and Sanji goes in their direction. At the Biscuit Room, Zoro and Tashigi battle Monet, with Monet almost breaking Tashigi's shoulder with her snow powers, but Zoro comes in and vertically splits Monet in half with a powerful One Sword Style technique. At the bottom of the C building, Luffy barely manages to hold onto a small ladge and begins to climb out, carrying an unconscious Momonosuke up the chute.
Sanji conduce i marine del G-5 alla ricerca dei bambini mentre Zoro e Tashigi cominciano a combattere con Mone; la giovane marine, ricordandosi del suo scontro con Zoro a Rogue Town, chiede al pirata di combattere da sola contro l'arpia dato il suo modo di vedere le donne e Zoro acconsente. Brook e Kin'emon trovano un altro gruppo di bambini ed una di loro dice di sapere dov'è Momonosuke; Rufy, intanto, riesce a fermare la caduta sua e del piccolo drago e comincia a scalare la discarica. Zoro, vedendo Tashigi in grave difficoltà, mostra a Mone la sua superiorità senza, tuttavia, ucciderla; quando l'arpia tenta di vendicarsi, Tashigi la sconfigge.
Tashigi, que puede cortar con haki, se enfrenta en solitario a Monet mientras Zoro observa el combate. Mientras, Chopper, Nami y Robin intentan detener a los niños que persiguen a Mocha para arrebatarle los caramelos de Caesar. En la Sala de las Galletas, Tashigi está a punto de sufrir un ataque letal, pero Zoro interviene y le asesta un corte crítico a Monet. En otra parte del laboratorio, Luffy intenta salir del deposito de basura junto a Momonosuke, que ha perdido el conocimiento a causa del hambre.
面对挟带着强大的雪雪果实的能力袭来的莫奈，达斯琪使出霸气拼了命的正面迎战。但是，没想到最后却受困于莫奈强韧的尖牙，就在达斯琪的肩膀即将被莫奈咬碎之际，索隆那有如猛兽般的本能突然觉醒了。另一方面，前去寻找海楼石手铐和桃之助的布鲁克、乌索普和武士却在一个房间里找到了另外一群孩子…
Monet ataca usando os poderosos ataques da Fruta Yuki Yuki, e Tashigi a combate desesperadamente usando seu Haki. Mas quando ela é capturada pelas presas monstruosas da Mulher de Neve, e está com os ombros prestes a serem estraçalhados, os instintos bestiais de Zoro entram em ação.
تهاجم موني باستخدام قوى فاكهة الثّلج القويّة وتقاوم تاشيغي بيأس باستخدام الهاكي خاصّتها، لكنّها وقعت بين أنياب موني الوحشيّة، وفور أن كان كتفها على وشك أن يُقطّع أشلاءً، اندفع زورو بسبب غريزته الشّبيهة بغريزة الحيوانات!
