Trafalgar Law gibt an, alleine auf der Insel zu sein, doch er weigert sich hartnäckig, das Labor von der Marine durchsuchen zu lassen, die vermutet, dass sich dort Menschen befinden. Im Inneren des Labors stellen Nami und Chopper fest, dass die Kinder entführt wurden und fliehen mit ihnen, während Franky und Sanji Barrikaden aufbauen. (Text: ProSieben MAXX)
Chopper and Nami get the children to a room with people frozen in it. Franky, Sanji and the samurai start to make their way towards Nami and Chopper. Luffy, Zoro, Usopp and Robin get attacked by the centaurs. The centaurs attempt to sink their banana boat. Smoker and Tashigi claim that the signal from earlier came from Punk Hazard and Trafalgar Law states that the Marines often tend to forge messages. The Straw Hat Pirates and the children see Law and the Marines, at the sight of them they run back into the building. Law uses Room and Tact to lift a marine warship in order to prevent the marines' escape. Smoker and Law then prepare to fight.
I bambini del laboratorio rivelano la loro storia al gruppo di Nami, mentre all' ingresso Law invita a Smoker e ai suoi di abbandonare l'isola...
El shichibukai Trafalgar Law se persona delante del comandante Smoker cuando éste intentaba entrar en el laboratorio y la tensión crece en el ambiente. La aparición del grupo de Nami y los niños en el lugar justo cuando Trafalgar decía estar solo en la isla complica las cosas aún más.
Mientras, en el lago helado, Luffy, Zoro, Usopp y Robin tienen problemas al ser bombardeados desde la orilla por extraños enemigos.
意外出现的罗，在斯摩格面前挡住他的去路。在彼此互不相让，正处于一触即发状态的两人面前，娜美一行人带着一群小孩突如其来的出现了。就在这个时候，罗所采取的意外行动，一口气推动了事态的发展。另一方面，路飞等人准备渡过湖泊往冰之土地前进时，不料却在途中遇见了一群人马，而他们的老大竟是原为海贼的茶胡子…
Law está no caminho de Smoker e nenhum dos dois dá um passo sequer. Quando a situação está em ponto de ebulição, os Chapéus de Palha aparecem repentinamente com as crianças. E é aí que o corsário faz algo que muda completamente a situação!
يعترض لو طريق سموكر ولا أحد منهما يتزحزح من مكانه. بينما تحتدم الأوضاع، يظهر قراصنة قبّعة القشّ فجأةً مع الأطفال. وحينها فعل لو شيئًا تسبّب في تحرّك الوضع على الفور!
