Nach dem großen Freudenfest beschließen Lysop, Sanji und Chopper, das Gold der Shandia zu klauen und mit der Flying Lamb aus Skypia zu verschwinden. In der Zwischenzeit haben die Shandia und die Himmelsbewohner die Goldene Glocke und den Glockenturm gefunden, der nach Enels Inferno immer noch am Giant Jack hing. Als Nico Robin dort auftaucht, findet sie ein Porneglyph, aus dem hervorgeht, dass vor 20 Jahren Gold Roger, der König der Piraten dort war und seine Botschaft weitergeleitet hat. Der Häuptling der Shandia schenkt Nico Robin zum Dank eine Säule des Glockenturms, die dann von den Kriegern zur Flying Lamb transportiert wird. Inzwischen haben sich Ruffy und die anderen das Gold unter den Nagel gerissen und als Nico Robin und die Shandia mit der riesigen Säule auftauchen, die wie eine Kanone aussieht, glauben sie, dass ihr Diebstahl entdeckt worden ist und wollen sich nun schnellstens vom Acker machen.
Robin deciphers the poneglyphs on the Golden Bell and realizes how to find the Rio Poneglyph. She also discovers poneglyphs on the Bell that were written by Gol D. Roger, who could understand poneglyphs, who had discovered the Rio Poneglyph, and had once visited Skypiea. Soon afterwards, the Straw Hats steal a bunch of gold from the Giant Anaconda's belly and they begin to leave Skypiea.
Robin tente de déchiffrer l'énigme d'un mystérieux ponéglyphe, Usopp fait du troc avec les autochtones, et Luffy fait main basse sur les trésors inestimables de la légendaire cité d'or.
Dopo giorni di festeggiamenti Nami e Rufy ideano un piano di fuga dall'isola nel cielo.
Nico Robin descifra el Poneglyph que hay bajo la campana de oro y hace un descubrimiento increible. Cuando la fiesta termina, los Sombrero de Paja aprovechan que todo el mundo duerme para coger todo el oro que pueden cargar y salir corriendo.
神之国长达四百年的战争终于结束了，全国的人民兴高采烈地连续举办了好几天的庆祝会，正当所有人沉睡时路飞叫醒伙伴们，表示要偷些黄金回青海，其实他们根本没想到空岛人想送他们黄金钟楼的一根巨大的柱子…
Robin tenta decifrar o enigma de um misterioso poneglifo. Usopp negocia com os locais e Luffy ataca os tesouros inimagináveis da lendária cidade do ouro.
تحاول روبين حلّ لغز البونيغليف الغامض، يضايق أوسوبّ السكّان المحلّيّين بينما يغزو لوفي الكنوز الثّمينة لمدينة الذّهب!
